1
00:00:10,984 --> 00:00:20,069
jmg субтитри

2
00:01:24,197 --> 00:01:25,994
<b>Здравейте.</b>

3
00:01:27,100 --> 00:01:30,297
<b>- Здравей.
- Човек: Идвам!</b>

4
00:01:30,337 --> 00:01:33,272
<b>Идвам.</b>

5
00:01:34,708 --> 00:01:36,437
<b>Здравей.</b>

6
00:01:36,476 --> 00:01:38,910
<b>Аз съм Дженифър Хилс.
Говорихме миналата седмица.</b>

7
00:01:38,945 --> 00:01:42,540
<font face="Comic Sans MS" color="

8
00:01:42,582 --> 00:01:44,413
<b>Пътеката на присмехулниците, нали?</b>

9
00:01:44,451 --> 00:01:45,975
<b>Точно така.</b>

10
00:01:47,821 --> 00:01:51,587
<b>Предполагам, че не знаете как
за да излезете там.</b>

11
00:01:51,625 --> 00:01:54,526
<b>Не, не го правя.</b>

12
00:01:57,197 --> 00:01:58,789
<b>Е, слушайте.</b>

13
00:02:00,534 --> 00:02:02,866
<font face="Comic Sans MS" color="

14
00:02:02,903 --> 00:02:04,165
<b>- Ключове.
- Благодаря ви.</b>

15
00:02:06,039 --> 00:02:09,338
<b>Тези стрелки
ще ви преведе през града.</b>

16
00:02:09,376 --> 00:02:11,401
<b>Ето тук</b>

17
00:02:11,445 --> 00:02:13,470
<b>има още
черни пътища и гори.</b>

18
00:02:13,513 --> 00:02:15,674
<font face="Comic Sans MS" color="

19
00:02:15,715 --> 00:02:18,240
<b>Но, по дяволите, няма друг
за добра провинциална миля.</b>

20
00:02:18,285 --> 00:02:21,015
<b>Очаквам с нетърпение
към спокойствието и тишината.</b>

21
00:02:21,054 --> 00:02:23,818
<b>Аз всъщност съм писател
и започвам следващата си книга тук.</b>

22
00:02:23,857 --> 00:02:26,758
<font face="Comic Sans MS" color="

23
00:02:26,793 --> 00:02:29,887
<b>- Просто следвайте тази тук карта.
- Благодаря ви.</b>

24
00:03:29,155 --> 00:03:31,316
<b>Здравейте, госпожо.</b>

25
00:03:42,969 --> 00:03:44,402
<b>Извинете.</b>

26
00:03:44,437 --> 00:03:46,837
<b>Не исках да те плаша.</b>

27
00:03:46,873 --> 00:03:49,603
<font face="Comic Sans MS" color="

28
00:03:49,643 --> 00:03:52,441
<b>Знаете ли какво?
Всъщност съм изгубен.</b>

29
00:03:52,479 --> 00:03:53,946
<b>Търся Пътеката на присмехулниците.</b>

30
00:03:53,980 --> 00:03:56,278
<b>Пътеката на присмехулниците.
Да, загубен си.</b>

31
00:03:56,316 --> 00:03:57,943
<b>- Наистина ли?
- Да, да, загубен си.</b>

32
00:03:57,984 --> 00:03:59,645
<font face="Comic Sans MS" color="

33
00:03:59,686 --> 00:04:02,746
<b>Ще бъде
от лявата ви страна.</b>

34
00:04:02,789 --> 00:04:04,848
<b>Ще направя ляво
след голяма червена пощенска кутия.</b>

35
00:04:04,891 --> 00:04:07,121
<b>Добре, благодаря.
Мисля, че го видях.</b>

36
00:04:07,160 --> 00:04:10,960
<b>Ти оставаш в тази кабина
на Mockingbird?</b>

37
00:04:10,997 --> 00:04:14,831
<font face="Comic Sans MS" color="
- Човек: Страхотно!</b>

38
00:04:18,605 --> 00:04:22,473
<b>Значи знаете, че бягате
малко горещо.</b>

39
00:04:22,509 --> 00:04:25,535
<b>Може би трябва да проверя
под капака за вас.</b>

40
00:04:29,583 --> 00:04:32,108
<b>Как е тази линия
работи за вас?</b>

41
00:04:32,152 --> 00:04:35,212
<b>Не знам.
Как ви действа тази линия?</b>

42
00:04:43,463 --> 00:04:45,055
<font face="Comic Sans MS" color="
- Не, разбрах.</b>

43
00:04:45,098 --> 00:04:46,656
<b>Не, разбрах.</b>

44
00:04:46,700 --> 00:04:47,997
<b>О, по дяволите.</b>

45
00:04:50,537 --> 00:04:52,505
<b>Съжалявам, моя грешка.</b>

46
00:04:52,539 --> 00:04:55,508
<b>- Натиснах паник бутона.
- Мм-хм.</b>

47
00:04:55,542 --> 00:04:57,407
<b>- Добре ли си?
- Добре съм.</b>

48
00:04:57,444 --> 00:05:00,311
<font face="Comic Sans MS" color="
Джони.</b>

49
00:05:00,347 --> 00:05:03,077
<b>- Сигурен ли си, че си добре?
- Да, казах, че съм добре.</b>

50
00:05:03,116 --> 00:05:05,676
<b>- Добре.
- Добре?</b>

51
00:05:05,719 --> 00:05:08,187
<b>Запазете рестото.</b>

52
00:05:19,165 --> 00:05:21,497
<b>Мъж:
Разбрах те този път, Джони.</b>

53
00:05:21,534 --> 00:05:23,502
<font face="Comic Sans MS" color="

54
00:08:09,936 --> 00:08:11,164
<b>Жена:
Как върви писането?</b>

55
00:08:11,204 --> 00:08:13,195
<b>Шегуваш ли се?</b>

56
00:08:13,239 --> 00:08:15,173
<b>Трябваше да изляза тук
на първата ми книга.</b>

57
00:08:15,208 --> 00:08:17,039
<b>Ще се върнеш
за партията на Херц?</b>

58
00:08:17,076 --> 00:08:20,375
<font face="Comic Sans MS" color="

59
00:08:20,413 --> 00:08:22,381
<b>О, съжалявам.
Нещо просто--</b>

60
00:08:23,983 --> 00:08:26,213
<b>Здравей.</b>

61
00:08:26,252 --> 00:08:29,085
<b>- Още ли си там?
- Барб, изчакай малко.</b>

62
00:08:41,601 --> 00:08:43,728
<b>- Джен, какво става?
- Нека ти се обадя отново.</b>

63
00:09:46,599 --> 00:09:49,227
<font face="Comic Sans MS" color="

64
00:09:52,605 --> 00:09:55,972
<b>Браво, Дженифър.</b>

65
00:12:28,428 --> 00:12:30,419
<b>Ъъъ.</b>

66
00:12:33,599 --> 00:12:35,464
<b>О!</b>

67
00:12:47,146 --> 00:12:49,478
<b>Дженифър:
Не, няма да се промие.</b>

68
00:12:49,515 --> 00:12:51,278
<b>Мъж: Проверихте ли печата?
на клапата?</b>

69
00:12:51,317 --> 00:12:52,784
<font face="Comic Sans MS" color="

70
00:12:52,819 --> 00:12:56,311
<b>- Наистина ли?
- Да.</b>

71
00:12:56,355 --> 00:12:58,050
<b>Вижте, тук наистина съм на място.</b>

72
00:12:58,091 --> 00:13:00,491
<b>- Добре, ще изпратя някого.
- Добре, добре.</b>

73
00:13:00,526 --> 00:13:02,084
<b>Благодаря ви.
Благодаря ви.</b>

74
00:13:02,128 --> 00:13:04,289
<b>- Ще бъдеш ли там?
- Няма да ходя никъде.</b></font>

75
00:13:04,330 --> 00:13:05,820
<b>Мъж:
Добре, ще изпратя някого.</b>

76
00:13:11,404 --> 00:13:12,769
<b>Aggh!</b>

77
00:13:28,287 --> 00:13:30,983
<b>Така ли това ще стане
отнема много повече време?</b>

78
00:13:32,758 --> 00:13:34,589
<b>Не много.</b>

79
00:13:34,627 --> 00:13:37,687
<b>Какво не е наред с него?</b>

80
00:13:53,679 --> 00:13:55,510
<font face="Comic Sans MS" color="

81
00:13:59,252 --> 00:14:01,447
<b>- Всичко е поправено.
- О, благодаря ти.</b>

82
00:14:03,322 --> 00:14:06,485
<b>Съжалявам. Ти ме спаси от това да имам
да се изкъпят в езерото.</b>

83
00:14:06,526 --> 00:14:09,359
<b>Извинете ме.
Аз, ъъъ-- извинете ме.</b>

84
00:14:09,395 --> 00:14:11,124
<b>Чакай, аз не...</b>

85
00:14:15,067 --> 00:14:16,830
<font face="Comic Sans MS" color="

86
00:14:16,869 --> 00:14:19,861
<b>Двойно задника ми. Погледнете главата му.
Избих му окото.</b>

87
00:14:19,906 --> 00:14:22,238
<b>Добре, може би тройна.</b>

88
00:14:22,275 --> 00:14:25,711
<b>Но трябва да избиете червата му
устата си, ако искаш да спечелиш рън.</b>

89
00:14:25,745 --> 00:14:27,269
<b>Човече, би ли се обърнал
това нещо стана?</b></font>

90
00:14:27,313 --> 00:14:29,213
<b>Ще ни създадете проблеми
с това човешко общество.</b>

91
00:14:31,350 --> 00:14:34,444
<b>- Хуманно е, глупако.
- Да, каквото и да е.</b>

92
00:14:34,487 --> 00:14:37,149
<b>Казах ти, Анди,
това нещо ще ми направи цяло състояние.</b>

93
00:14:38,257 --> 00:14:41,283
<b>Значи вие двамата изостанали
ще ходиш ли на риболов или какво?</b>

94
00:14:41,327 --> 00:14:44,228
<font face="Comic Sans MS" color="

95
00:14:44,263 --> 00:14:46,356
<b>- Направо!
- Анди!</b>

96
00:14:48,768 --> 00:14:52,431
<b>Е, Стенли,
ни доведе всички тук сега.</b>

97
00:14:52,471 --> 00:14:56,032
<b>Какво е голямото шоу?</b>

98
00:14:56,075 --> 00:14:58,134
<b>Голямото шоу</b>

99
00:14:58,177 --> 00:15:00,236
<b>това е.</b>

100
00:15:00,279 --> 00:15:04,147
<font face="Comic Sans MS" color="
снимайте се как палите пердах?</b>

101
00:15:05,551 --> 00:15:08,076
<b>Не знам защо се притеснявам
с вас глупаци.</b>

102
00:15:08,120 --> 00:15:11,283
<b>Имам приятелката на Матю тук
в много личен момент.</b>

103
00:15:11,324 --> 00:15:13,189
<b>Анди:
Приятелка?</b>

104
00:15:13,226 --> 00:15:16,662
<b>Оттогава Матю не е имал приятелка
той смучеше циците на майка си.</b></font>

105
00:15:16,696 --> 00:15:20,132
<b>Той имаше това градско момиче съвсем сам
и дори не се опита да я забие.</b>

106
00:15:21,534 --> 00:15:23,263
<b>Какво градско момиче?</b>

107
00:15:23,302 --> 00:15:24,769
<b>Знаеш ли какво момиче.</b>

108
00:15:24,804 --> 00:15:26,999
<b>Онзи от бензиностанцията
онзи ден.</b>

109
00:15:27,039 --> 00:15:29,007
<font face="Comic Sans MS" color="
на задника си.</b>

110
00:15:30,643 --> 00:15:33,111
<b>Тя накара Мат да поправя нещата
нейните тръби.</b>

111
00:15:33,145 --> 00:15:36,774
<b>Тя дори го целуна
за обслужването й.</b>

112
00:15:36,816 --> 00:15:38,306
<b>Глупости.</b>

113
00:15:38,351 --> 00:15:42,344
<b>Не, тя-- тя-- тя го направи, Джони.
Тя ме целуна.</b>

114
00:15:42,388 --> 00:15:44,856
<font face="Comic Sans MS" color="

115
00:15:44,890 --> 00:15:46,118
<b>не ме лъжи.</b>

116
00:15:46,158 --> 00:15:49,355
<b>Ето го.
Пригответе се за това.</b>

117
00:15:49,395 --> 00:15:52,558
<b>О, по дяволите.</b>

118
00:15:54,767 --> 00:15:57,565
<b>Анди: Хей, това е добре
камера, човече.</b>

119
00:15:57,603 --> 00:16:00,538
<b>Мръсно куче, човече.</b>

120
00:16:00,573 --> 00:16:02,131
<font face="Comic Sans MS" color="

121
00:16:02,174 --> 00:16:04,540
<b>Работих нощем.</b>

122
00:16:04,577 --> 00:16:05,976
<b>Тя със сигурност е нещо
за разглеждане.</b>

123
00:16:06,012 --> 00:16:08,412
<b>Да, да.</b>

124
00:16:08,447 --> 00:16:11,541
<b>И тя ме харесва.</b>

125
00:16:11,584 --> 00:16:13,017
<b>Хайде, Матю.</b>

126
00:16:13,052 --> 00:16:15,384
<font face="Comic Sans MS" color="
дай време на Джони.</b>

127
00:16:15,421 --> 00:16:16,820
<b>Какво?</b>

128
00:16:16,856 --> 00:16:19,017
<b>Мамка му.</b>

129
00:16:19,058 --> 00:16:20,855
<b>Мога да опитомя този задник
ако искам.</b>

130
00:16:20,893 --> 00:16:23,828
<b>Хайде, Джони.
Видяхте това момиче.</b>

131
00:16:23,863 --> 00:16:25,922
<font face="Comic Sans MS" color="

132
00:16:25,965 --> 00:16:27,933
<b>Такава градска кучка
е невъзможен.</b>

133
00:16:27,967 --> 00:16:30,765
<b>Глупости. Ще го взема.</b>

134
00:16:32,238 --> 00:16:33,762
<b>Нека ви кажа нещо:</b>

135
00:16:33,806 --> 00:16:36,536
<b>Имах тази кучка
намазвайки бикините си.</b>

136
00:16:36,575 --> 00:16:39,373
<font face="Comic Sans MS" color="
сери в твоя.</b>

137
00:16:41,314 --> 00:16:43,942
<b>Не мислиш, че мога да имам това
когато пожелая?</b>

138
00:16:43,983 --> 00:16:45,541
<b>Хм?</b>

139
00:16:53,559 --> 00:16:56,027
<b>Нека ви кажа нещо:</b>

140
00:16:56,062 --> 00:16:57,859
<b>Такава кучка,</b>

141
00:16:57,897 --> 00:17:01,458
<font face="Comic Sans MS" color="
и само една причина.</b>

142
00:17:01,500 --> 00:17:05,095
<b>Синици се хвърчат през прозореца
така, за да го видят всички.</b>

143
00:17:05,137 --> 00:17:07,105
<b>Хайде, нали знаеш.</b>

144
00:17:07,139 --> 00:17:09,130
<b>Не, не.</b>

145
00:17:09,175 --> 00:17:13,077
<b>Тя не е такава, Джони.</b>

146
00:17:13,112 --> 00:17:17,048
<font face="Comic Sans MS" color="

147
00:17:17,083 --> 00:17:20,849
<b>Курвата от големия град, дразнеща петел
е всичко, което е тя.</b>

148
00:17:20,886 --> 00:17:22,877
<b>Шибаният А.</b>

149
00:17:25,024 --> 00:17:26,821
<b>По дяволите, Матю.</b>

150
00:17:26,859 --> 00:17:29,521
<b>Няма да знаете какво да правите с
такова парче задник, ако го имаш.</b>

151
00:17:29,562 --> 00:17:31,621
<font face="Comic Sans MS" color="

152
00:17:33,332 --> 00:17:35,562
<b>Но ти си късметлия</b>

153
00:17:35,601 --> 00:17:37,228
<b>защото аз съм ти приятел.</b>

154
00:17:39,338 --> 00:17:41,329
<b>Ще ти покажа пътя.</b>

155
00:19:41,327 --> 00:19:43,318
<b>Здравейте.</b>

156
00:21:57,863 --> 00:22:00,297
<b>Добър удар, а?</b>

157
00:22:00,332 --> 00:22:01,663
<font face="Comic Sans MS" color="

158
00:22:01,700 --> 00:22:05,500
<b>Махай се от тук.
Махай се оттук веднага!</b>

159
00:22:05,537 --> 00:22:07,027
<b>Ами сега.</b>

160
00:22:07,072 --> 00:22:08,733
<b>Това вече не е много гостоприемно, нали?</b>

161
00:22:08,774 --> 00:22:11,174
<b>Усмивка наистина красива
за камерата, момиче.</b>

162
00:22:13,612 --> 00:22:15,136
<font face="Comic Sans MS" color="

163
00:22:18,250 --> 00:22:21,742
<b>По-добре всички да се измъкнете
от тук точно сега.</b>

164
00:22:21,787 --> 00:22:23,414
<b>Извиках ченгетата.</b>

165
00:22:23,455 --> 00:22:26,253
<b>О, тя извика ченгетата.</b>

166
00:22:28,427 --> 00:22:31,089
<b>Ти се обади на полицията
или ще се обадите на полицията?</b>

167
00:22:31,130 --> 00:22:34,725
<font face="Comic Sans MS" color="
Те са на път в момента.</b>

168
00:22:34,767 --> 00:22:36,701
<b>Какъв телефон направихте
направи това с?</b>

169
00:22:36,735 --> 00:22:39,568
<b>Матю ни каза, че си се отказал
твоя в канализацията.</b>

170
00:22:39,605 --> 00:22:41,470
<b>Блъп!</b>

171
00:22:43,342 --> 00:22:45,776
<b>Да го вземем.
Къде, по дяволите, е това момче?</b>

172
00:22:45,811 --> 00:22:49,372
<font face="Comic Sans MS" color="

173
00:22:49,415 --> 00:22:52,145
<b>- Хайде.
- Ела тук, момче.</b>

174
00:22:52,184 --> 00:22:53,913
<b>Влез тук, момче.
Хей хей хей.</b>

175
00:22:53,952 --> 00:22:56,079
<b>Всичко е наред.
Хайде сега.</b>

176
00:22:56,121 --> 00:22:59,022
<b>Хайде, момче.
Ела тук.</b>

177
00:23:02,294 --> 00:23:04,319
<font face="Comic Sans MS" color="

178
00:23:04,363 --> 00:23:06,354
<b>че не си му платил
за ремонт на вашата мивка.</b>

179
00:23:06,398 --> 00:23:07,922
<b>Това не е вярно.</b>

180
00:23:07,966 --> 00:23:11,163
<b>Той избяга.</b>

181
00:23:11,203 --> 00:23:12,795
<b>Ще се погрижа за това.</b>

182
00:23:12,838 --> 00:23:14,567
<b>Анди:
Той е срамежлив, а?</b>

183
00:23:14,606 --> 00:23:18,508
<font face="Comic Sans MS" color="
Виж това. Вижте това точно там.</b>

184
00:23:18,544 --> 00:23:20,637
<b>Чакай, изчакай малко.</b>

185
00:23:26,318 --> 00:23:28,912
<b>Нека не се тревожим
за всичко това в момента.</b>

186
00:23:30,956 --> 00:23:32,924
<b>Какво е хубаво малко нещо като теб</b>

187
00:23:32,958 --> 00:23:35,324
<b>работиш тук съвсем сам?</b>

188
00:23:35,360 --> 00:23:37,851
<font face="Comic Sans MS" color="

189
00:23:37,896 --> 00:23:40,091
<b>Аз съм писател.</b>

190
00:23:40,132 --> 00:23:42,930
<b>Тя е писател.</b>

191
00:23:42,968 --> 00:23:44,833
<b>Приятелят ми ще дойде скоро.</b>

192
00:23:44,870 --> 00:23:47,100
<b>Той идва
към кабината.</b>

193
00:23:47,139 --> 00:23:49,437
<b>Така ли?</b>

194
00:23:49,475 --> 00:23:51,170
<font face="Comic Sans MS" color="

195
00:23:51,210 --> 00:23:52,768
<b>Е, мамка му.
Не знаех, че имаш гадже.</b>

196
00:23:52,811 --> 00:23:55,279
<b>Момчета, сега сме по-добри
духайте оттук.</b>

197
00:23:55,314 --> 00:23:57,441
<b>Не искаме да ви прекъсваме
вечерта на вашата среща.</b>

198
00:23:57,483 --> 00:24:01,078
<b>Нощна среща!</b>

199
00:24:01,120 --> 00:24:03,111
<font face="Comic Sans MS" color="
скъпа:</b>

200
00:24:03,155 --> 00:24:06,716
<b>Няма мъж
в разума си</b>

201
00:24:06,759 --> 00:24:09,091
<b>това оставя доста малко нещо</b>

202
00:24:09,128 --> 00:24:11,926
<b>като теб тук</b>

203
00:24:11,964 --> 00:24:13,488
<b>съвсем сам.</b>

204
00:24:15,934 --> 00:24:17,834
<font face="Comic Sans MS" color="

205
00:24:17,870 --> 00:24:19,497
<b>Нощта почти свърши.</b>

206
00:24:26,712 --> 00:24:28,703
<b>О, уау.</b>

207
00:24:36,955 --> 00:24:39,685
<b>Джони:
Ела тук.</b>

208
00:24:39,725 --> 00:24:41,556
<b>Ела тук, пийни с мен.
Ела тук.</b>

209
00:24:45,664 --> 00:24:48,462
<b>Ела тук, сладко дребно.</b>

210
00:24:48,500 --> 00:24:50,525
<font face="Comic Sans MS" color="
пийни едно питие с мен.</b>

211
00:24:50,569 --> 00:24:52,503
<b>Не.</b>

212
00:24:52,538 --> 00:24:54,802
<b>О, ето го.</b>

213
00:24:54,840 --> 00:24:56,535
<b>Не искам.</b>

214
00:24:56,575 --> 00:25:00,443
<b>Какво има?
Твърде добър ли си, за да пийнеш с нас?</b>

215
00:25:00,479 --> 00:25:02,743
<b>- Виждаш ли?
- Мм-хм.</b>

216
00:25:02,781 --> 00:25:04,874
<font face="Comic Sans MS" color="
изпий едно питие.</b>

217
00:25:04,917 --> 00:25:07,283
<b>Какви са тези глупости тук?</b>

218
00:25:07,319 --> 00:25:09,651
<b>Защото това вече е
е отворен.</b>

219
00:25:09,688 --> 00:25:12,657
<b>Е, по дяволите, момчета.
Бяхте прав.</b>

220
00:25:12,691 --> 00:25:14,784
<b>Тя е твърде добра
да изпиеш нещо с нас.</b>

221
00:25:14,827 --> 00:25:16,294
<font face="Comic Sans MS" color="
- Мм-хм.</b>

222
00:25:16,328 --> 00:25:18,319
<b>Какво сме ние за вас?</b>

223
00:25:18,363 --> 00:25:20,888
<b>Купчина мръсотия?</b>

224
00:25:20,933 --> 00:25:22,730
<b>Не съм казал това.</b>

225
00:25:22,768 --> 00:25:24,736
<b>По дяволите,
тази кучка е писател.</b>

226
00:25:24,770 --> 00:25:28,228
<b>„Никой не иска телефонно обаждане</b>

227
00:25:28,273 --> 00:25:29,740
<font face="Comic Sans MS" color="

228
00:25:29,775 --> 00:25:31,709
<b>Когато си на 15,
това е шега.</b>

229
00:25:31,743 --> 00:25:34,803
<b>Когато си на 21,
това е обаждане от пиян гадже.</b>

230
00:25:34,847 --> 00:25:36,872
<b>Но след 25,</b>

231
00:25:36,915 --> 00:25:39,543
<b>обикновено са наистина лоши новини.</b>

232
00:25:39,585 --> 00:25:42,918
<font face="Comic Sans MS" color="
баща ми почина.''</b>

233
00:25:42,955 --> 00:25:45,753
<b>Чий баща умря?</b>

234
00:25:47,192 --> 00:25:50,787
<b>Не можете ли всички
моля те, остави ме на мира?</b>

235
00:25:50,829 --> 00:25:53,127
<b>Джони: Не!</b>

236
00:25:54,666 --> 00:25:56,600
<b>Просто ми кажете какво искате.</b>

237
00:25:58,804 --> 00:26:02,433
<b>Какво искаш?
Предложих ти парите си.</b></font>

238
00:26:02,474 --> 00:26:04,965
<b>Мм-хм.</b>

239
00:26:05,010 --> 00:26:07,501
<b>Уау!</b>

240
00:26:15,954 --> 00:26:18,616
<b>Тук. Тук.</b>

241
00:26:20,125 --> 00:26:22,923
<b>Добре. Ще пия едно питие.</b>

242
00:26:22,961 --> 00:26:24,826
<b>Тогава трябва да си тръгнете.</b>

243
00:26:24,863 --> 00:26:27,627
<b>- Анди: Добре.
- Джони: Добре.</b></font>

244
00:26:32,004 --> 00:26:33,335
<b>Това не са глупости.</b>

245
00:26:33,372 --> 00:26:36,034
<b>- Хайде. Бу!
- Хайде сега.</b>

246
00:26:36,074 --> 00:26:39,271
<b>Виж сега, аз--</b>

247
00:26:39,311 --> 00:26:42,508
<b>Знам, че можеш
направи по-добре от това.</b>

248
00:26:42,547 --> 00:26:44,538
<b>Сигурен съм, че когато си
там в град</b>а

249
00:26:44,583 --> 00:26:47,814
<font face="Comic Sans MS" color="
богати приятели</b>

250
00:26:47,853 --> 00:26:49,718
<b>Обзалагам се, че можете да ги хвърлите обратно
с най-доброто от тях.</b>

251
00:26:49,755 --> 00:26:51,347
<b>Сега не може ли?</b>

252
00:26:51,390 --> 00:26:53,654
<b>- Взех питието--
- Казах да изпия това лайно!</b>

253
00:26:59,531 --> 00:27:03,490
<b>- Хайде. Ето го.
- Пъх-пъх! Гълтайте!</b>

254
00:27:03,535 --> 00:27:06,003
<font face="Comic Sans MS" color="
- Ето го. Ето го.</b>

255
00:27:06,038 --> 00:27:09,599
<b>Добре, мамка му.</b>

256
00:27:09,641 --> 00:27:11,905
<b>Виждате ли, това не е
толкова зле сега, нали?</b>

257
00:27:13,478 --> 00:27:17,676
<b>Слушай, съжалявам
Онзи ден те засрамих.</b>

258
00:27:17,716 --> 00:27:20,844
<b>Но вече сме квит, нали?</b>

259
00:27:20,886 --> 00:27:24,652
<font face="Comic Sans MS" color="
Просто, моля, напуснете.</b>

260
00:27:24,690 --> 00:27:27,056
<b>Моля, напуснете.</b>

261
00:27:27,092 --> 00:27:30,186
<b>Е, това просто не е така
за какво става въпрос вече.</b>

262
00:27:34,032 --> 00:27:37,001
<b>За какво става въпрос?</b>

263
00:27:40,472 --> 00:27:43,032
<b>Искам да ви видя зъбите.</b>

264
00:27:46,078 --> 00:27:48,069
<b>Какво?</b>

265
00:27:49,915 --> 00:27:51,906
<font face="Comic Sans MS" color="

266
00:27:51,950 --> 00:27:54,418
<b>хубав малък шоукон.</b>

267
00:27:54,453 --> 00:27:56,353
<b>искам</b>

268
00:27:56,388 --> 00:27:58,754
<b>за да видите</b>

269
00:27:58,790 --> 00:28:00,417
<b>вашите зъби.</b>

270
00:28:02,794 --> 00:28:04,694
<b>Това--</b>

271
00:28:04,730 --> 00:28:06,960
<font face="Comic Sans MS" color="

272
00:28:14,339 --> 00:28:17,570
<b>Сега ще покажете
тези зъби.</b>

273
00:28:17,609 --> 00:28:20,203
<b>Имате красиви зъби.</b>

274
00:28:20,245 --> 00:28:23,408
<b>Ето.</b>

275
00:28:28,120 --> 00:28:30,452
<b>Там. Нека ги видя.
Наистина красива. Наистина красива.</b>

276
00:28:34,059 --> 00:28:37,495
<font face="Comic Sans MS" color="

277
00:28:37,529 --> 00:28:39,463
<b>Поставете пръстите си</b>

278
00:28:39,498 --> 00:28:43,264
<b>от вътрешната страна на устата
точно там.</b>

279
00:28:43,301 --> 00:28:46,634
<b>Сега вземете другите две,
залепете ги от другата страна.</b>

280
00:28:46,671 --> 00:28:48,798
<b>Ето го.</b>

281
00:28:48,840 --> 00:28:50,273
<font face="Comic Sans MS" color="

282
00:28:50,308 --> 00:28:53,744
<b>Добре, моля те, умолявам те,
просто върви.</b>

283
00:28:53,779 --> 00:28:55,508
<b>Не.</b>

284
00:29:00,685 --> 00:29:01,845
<b>Отново.</b>

285
00:29:05,157 --> 00:29:07,591
<b>Ела тук.
Ето го.</b>

286
00:29:07,626 --> 00:29:09,992
<b>О, човече, да! Да!</b>

287
00:29:10,028 --> 00:29:13,156
<font face="Comic Sans MS" color="
ела тук Добре.</b>

288
00:29:13,198 --> 00:29:17,032
<b>Шшт!</b>

289
00:29:17,069 --> 00:29:19,299
<b>Това е моят хубав малък шоукон.
Погледни се.</b>

290
00:29:22,107 --> 00:29:25,508
<b>Знаеш защо те познавам
нямаш гадже?</b>

291
00:29:25,544 --> 00:29:28,274
<b>Знаете ли защо?</b>

292
00:29:28,313 --> 00:29:32,113
<font face="Comic Sans MS" color="
градските момчета са педици.</b>

293
00:29:32,150 --> 00:29:33,549
<b>Шибаният А.</b>

294
00:29:42,928 --> 00:29:46,887
<b>Тъй като нямаш
без гадже</b>

295
00:29:46,932 --> 00:29:49,230
<b>е, по дяволите, реших, че...</b>

296
00:29:54,072 --> 00:29:56,506
<b>това би било
твоят човек тази вечер.</b>

297
00:29:56,541 --> 00:29:59,339
<font face="Comic Sans MS" color="

298
00:29:59,377 --> 00:30:02,244
<b>Не?
Ела тук.</b>

299
00:30:05,550 --> 00:30:07,711
<b>Хайде,
дай му лека целувка.</b>

300
00:30:07,752 --> 00:30:11,210
<b>Дайте му лека целувка,
хайде.</b>

301
00:30:11,256 --> 00:30:13,383
<b>Дайте му малка целувка тук.</b>

302
00:30:13,425 --> 00:30:15,393
<b>Дайте му
малка целувка тук. Целуни го.</b></font>

303
00:30:15,427 --> 00:30:17,588
<b>О, по дяволите, хайде сега.</b>

304
00:30:17,629 --> 00:30:20,564
<b>Хайде сега. Не говоря за не
шибано кълване, както ти даде на Матю.</b>

305
00:30:20,599 --> 00:30:23,534
<b>Искам да му дадеш
малко целувка сега. Давай, целуни го.</b>

306
00:30:23,568 --> 00:30:26,298
<b>Станете на колене.</b>

307
00:30:29,241 --> 00:30:32,039
<font face="Comic Sans MS" color="
вашият ентусиазъм,</b>

308
00:30:32,077 --> 00:30:34,739
<b>Може да се случи лошо.</b>

309
00:30:40,285 --> 00:30:42,344
<b>Отворете.
Отворете.</b>

310
00:30:42,387 --> 00:30:44,218
<b>Ето го. Ето го.
Ето го.</b>

311
00:30:44,256 --> 00:30:46,121
<b>Добре, добре.</b>

312
00:30:46,158 --> 00:30:49,559
<b>Дишайте през носа си.
Хайде, знаеш това.</b></font>

313
00:30:49,594 --> 00:30:51,084
<b>Сякаш е твой
отново за първи път.</b>

314
00:30:51,129 --> 00:30:54,030
<b>Дишайте през носа си.
Дишайте през носа.</b>

315
00:30:54,065 --> 00:30:55,532
<b>Добре, добре.</b>

316
00:30:55,567 --> 00:30:58,092
<b>По дяволите!</b>

317
00:30:59,771 --> 00:31:03,537
<b>Хайде сега.
Нека оставим момичето на Матю.</b>

318
00:31:03,575 --> 00:31:06,271
<font face="Comic Sans MS" color="

319
00:31:06,311 --> 00:31:07,710
<b>Аз не.</b>

320
00:31:07,746 --> 00:31:11,113
<b>Какво?
Какво, по дяволите, каза?</b>

321
00:31:11,149 --> 00:31:14,641
<b>Какво, по дяволите, имаш предвид
ти п-п-не искаш?</b>

322
00:31:14,686 --> 00:31:17,314
<b>Не искам, Джони.</b>

323
00:31:17,355 --> 00:31:19,949
<b>- Той п-п-не иска.
- Хайде.</b></font>

324
00:31:19,991 --> 00:31:21,618
<b>Изслушайте ме.</b>

325
00:31:21,660 --> 00:31:23,594
<b>Майната му, човече.</b>

326
00:31:23,628 --> 00:31:25,459
<b>Не чакам, по дяволите.</b>

327
00:31:25,497 --> 00:31:26,828
<b>Мамка му!</b>

328
00:31:26,865 --> 00:31:29,265
<b>Матю:
Тя-тя ме харесва.</b>

329
00:31:29,301 --> 00:31:30,461
<b>Джони:
Тя те харесва, Матю?</b>

330
00:31:30,502 --> 00:31:32,299
<font face="Comic Sans MS" color="

331
00:31:32,337 --> 00:31:35,898
<b>- Дженифър: Моля те.
- Смучи го, кучко.</b>

332
00:31:35,941 --> 00:31:38,307
<b>Хайде сега.
Ние правим това за вас.</b>

333
00:31:38,343 --> 00:31:39,970
<b>Иди ми го докажи.</b>

334
00:31:40,011 --> 00:31:42,138
<b>Ъ-ъъ.</b>

335
00:31:44,015 --> 00:31:46,609
<b>- О, Боже.
- О, по дяволите!</b>

336
00:31:48,687 --> 00:31:51,247
<font face="Comic Sans MS" color="
Хайде, момчета!</b>

337
00:32:24,155 --> 00:32:25,850
<b>Уау.</b>

338
00:32:25,890 --> 00:32:28,017
<b>Уау там.
Спокойно, скъпа.</b>

339
00:32:30,829 --> 00:32:33,957
<b>- Помогнете ми! Помогнете ми, моля.
- Добре, разбрах те.</b>

340
00:32:33,999 --> 00:32:35,990
<b>Бях нападнат.</b>

341
00:32:36,034 --> 00:32:37,797
<b>Той влезе в каютата ми
и имаше пистолет.</b></font>

342
00:32:37,836 --> 00:32:40,066
<b>Госпожо, всичко е наред.
Трябва да се успокоиш сега, моля.</b>

343
00:32:40,105 --> 00:32:41,663
<b>Беше в устата ми.</b>

344
00:32:41,706 --> 00:32:43,435
<b>Той сложи пистолет в устата ми.
Не разбираш.</b>

345
00:32:43,475 --> 00:32:44,965
<b>Знам този.</b>

346
00:32:45,010 --> 00:32:47,137
<b>Тя е наела мястото
надолу по Пътеката на присмехулниците.</b></font>

347
00:32:47,178 --> 00:32:50,511
<b>- Бях нападнат.
- Хей, всичко е наред.</b>

348
00:32:50,548 --> 00:32:52,812
<b>Аз съм шериф.</b>

349
00:32:52,851 --> 00:32:54,751
<b>В безопасност сте.</b>

350
00:32:54,786 --> 00:32:57,721
<b>Сега ми кажете какво се случи.</b>

351
00:32:57,756 --> 00:32:59,815
<b>Тези четирима мъже--</b>

352
00:32:59,858 --> 00:33:02,349
<font face="Comic Sans MS" color="
и те нахлуха в кабината ми.</b>

353
00:33:02,394 --> 00:33:04,828
<b>И те имаха пистолет
и те ме нападнаха.</b>

354
00:33:04,863 --> 00:33:07,730
<b>Разгледахте ли ги добре?
Можете ли да ги идентифицирате?</b>

355
00:33:07,766 --> 00:33:10,701
<b>Да, виждал съм ги.</b>

356
00:33:10,735 --> 00:33:12,862
<b>- Тук някъде?
- Да, работят в сервиз</b></font>а

357
00:33:12,904 --> 00:33:15,065
<b>- точно извън града.
- Джон Милър, без съмнение.</b>

358
00:33:15,106 --> 00:33:17,904
<b>Да, нарекоха го Джони.
И имаше един едър тип.</b>

359
00:33:17,942 --> 00:33:20,274
<b>Звучи като момчетата
отново не беше добре.</b>

360
00:33:20,312 --> 00:33:22,780
<b>Добре, Ърл,
главата на гърба.</b>

361
00:33:22,814 --> 00:33:25,908
<font face="Comic Sans MS" color="
- Хълмове. Дженифър Хилс.</b>

362
00:33:25,950 --> 00:33:27,645
<b>Аз и мис Хилс ще тръгнем
към кабината</b>

363
00:33:27,686 --> 00:33:30,450
<b>и изгладете нещата.</b>

364
00:33:58,283 --> 00:34:01,081
<b>Милър!</b>

365
00:34:01,119 --> 00:34:03,144
<b>Милър, това е шерифът.</b>

366
00:34:03,188 --> 00:34:06,351
<font face="Comic Sans MS" color="
излизаш веднага.</b>

367
00:34:22,507 --> 00:34:26,204
<b>Милър, ако си там горе,
ще си тръгнеш до прозореца.</b>

368
00:34:29,214 --> 00:34:32,012
<b>Госпожо, останете тук.</b>

369
00:35:06,384 --> 00:35:08,545
<b>Сами ли сте тук?</b>

370
00:35:08,586 --> 00:35:10,816
<b>Да.</b>

371
00:35:18,029 --> 00:35:19,997
<font face="Comic Sans MS" color="

372
00:35:20,031 --> 00:35:22,329
<b>Не планирах да изпия всичко
веднага.</b>

373
00:35:22,367 --> 00:35:24,961
<b>Щях да съм тук
за няколко месеца.</b>

374
00:35:25,003 --> 00:35:27,130
<b>Пий ли малко тази вечер?</b>

375
00:35:27,172 --> 00:35:28,639
<b>Да.</b>

376
00:35:48,092 --> 00:35:51,391
<font face="Comic Sans MS" color="
и той премина през всичко.</b>

377
00:36:03,107 --> 00:36:04,699
<b>Те също ли правят това?</b>

378
00:36:04,742 --> 00:36:07,336
<b>Моля, наистина не ме интересува
за всичко това.</b>

379
00:36:08,980 --> 00:36:10,948
<b>От колко време сте тук?</b>

380
00:36:10,982 --> 00:36:13,041
<b>Само няколко дни.</b>

381
00:36:14,786 --> 00:36:17,414
<font face="Comic Sans MS" color="
преди това?</b>

382
00:36:17,455 --> 00:36:21,414
<b>Имате среща
с някой от тези момчета?</b>

383
00:36:21,459 --> 00:36:23,484
<b>Не, всъщност не.</b>

384
00:36:23,528 --> 00:36:26,361
<b>Току-що спря за бензин
и упътвания.</b>

385
00:36:31,069 --> 00:36:33,970
<b>Госпожо, това ваше ли е
цигара марихуана?</b>

386
00:36:34,005 --> 00:36:37,600
<font face="Comic Sans MS" color="

387
00:36:37,642 --> 00:36:40,270
<b>Едно от момчетата
трябва да го е оставил.</b>

388
00:36:42,046 --> 00:36:45,140
<b>Искаш да ми кажеш едно
от тях момчетата носят червило?</b>

389
00:36:47,585 --> 00:36:49,917
<b>Това не е големият град.</b>

390
00:36:49,954 --> 00:36:52,479
<b>Моля, може да съм пушил джойнт,</b>

391
00:36:52,524 --> 00:36:54,617
<font face="Comic Sans MS" color="
че съм измислил нещо от това.</b>

392
00:36:56,194 --> 00:36:58,526
<b>Това е Storch.
Аз съм в кабината на Mockingbird.</b>

393
00:36:58,563 --> 00:37:01,828
<b>- Ще имам нужда от резервно копие.
- Резервно копие?</b>

394
00:37:01,866 --> 00:37:04,699
<b>Какво бихте могли
нужда от резервно копие за? Аз съм жертвата.</b>

395
00:37:04,736 --> 00:37:07,296
<font face="Comic Sans MS" color="

396
00:37:07,338 --> 00:37:09,203
<b>пушене на цигари с марихуана.</b>

397
00:37:09,240 --> 00:37:12,971
<b>Имате достатъчно алкохол тук, за да го сложите
целият град три листа на вятъра.</b>

398
00:37:13,011 --> 00:37:16,208
<b>Тичаш наоколо в съня си
дрехи в ранна зора.</b>

399
00:37:16,247 --> 00:37:17,714
<font face="Comic Sans MS" color="
от моя гледна точка.</b>

400
00:37:17,749 --> 00:37:21,241
<b>Какво? Те влязоха тук
и те ме нападнаха.</b>

401
00:37:21,286 --> 00:37:22,810
<b>Трябва да ми повярвате.</b>

402
00:37:22,854 --> 00:37:25,220
<b>Госпожо, просто се опитвам
за да стигнем до дъното на това.</b>

403
00:37:25,256 --> 00:37:26,723
<b>Отправяте сериозни обвинения</b>

404
00:37:26,758 --> 00:37:29,352
<font face="Comic Sans MS" color="
откакто бяха деца.</b>

405
00:37:29,394 --> 00:37:32,830
<b>И не сте били
напълно вярно сега, нали?</b>

406
00:37:35,900 --> 00:37:38,528
<b>А сега, моля,
пристъпете към стената.</b>

407
00:37:50,214 --> 00:37:53,012
<b>На ширината на раменете.</b>

408
00:38:04,829 --> 00:38:07,491
<b>Госпожо, моля.</b>

409
00:38:07,532 --> 00:38:09,898
<font face="Comic Sans MS" color="

410
00:38:29,787 --> 00:38:32,381
<b>Сега...</b>

411
00:38:32,423 --> 00:38:35,824
<b>Искам цялата история.</b>

412
00:38:35,860 --> 00:38:37,760
<b>Кажи ми всичко.</b>

413
00:38:40,598 --> 00:38:42,896
<b>Започваш, като ми казваш
какво направиха тези момчета.</b>

414
00:38:42,934 --> 00:38:45,425
<b>Кажете на шерифа истината,
шоу кон.</b></font>

415
00:38:49,741 --> 00:38:53,233
<b>Още по-добре,
защо не му покажеш?</b>

416
00:38:58,216 --> 00:39:00,776
<b>Покажете му как тази хубава малка уста
твоите не можаха да се наситят</b>

417
00:39:00,818 --> 00:39:03,446
<b>- доколкото си спомням.
- Така ли е?</b>

418
00:39:22,840 --> 00:39:24,432
<b>Правят ли това?</b>

419
00:39:25,743 --> 00:39:28,610
<b>Хубави малки цици.</b>

420
00:39:39,824 --> 00:39:42,054
<font face="Comic Sans MS" color="

421
00:39:45,797 --> 00:39:48,163
<b>Моля.</b>

422
00:39:49,600 --> 00:39:52,967
<b>Джони: Покажете на шерифа
зъбите ти там, покажи кон.</b>

423
00:39:53,004 --> 00:39:54,437
<b>Хайде.</b>

424
00:39:56,140 --> 00:39:58,768
<b>- Хайде, движете се.
- Анди: Вземи!</b>

425
00:39:58,810 --> 00:40:00,175
<b>Движи се!</b>

426
00:40:08,920 --> 00:40:10,911
<font face="Comic Sans MS" color="

427
00:40:12,290 --> 00:40:14,485
<b>Казах хленчене!</b>

428
00:40:14,525 --> 00:40:17,323
<b>- Вини!
- О, човече!</b>

429
00:40:17,361 --> 00:40:20,660
<b>Вини! цвилене! Вини!</b>

430
00:40:22,700 --> 00:40:25,464
<b>Хъх. Хъх.</b>

431
00:40:29,140 --> 00:40:32,803
<b>Сега застанете на колене.
Продължавайте.</b>

432
00:40:32,844 --> 00:40:35,005
<font face="Comic Sans MS" color="
Продължавай да цвилиш, показен кон.</b>

433
00:40:35,046 --> 00:40:36,946
<b>Стенли:
Започваме.</b>

434
00:40:36,981 --> 00:40:38,972
<b>Застанете на колене.</b>

435
00:40:41,552 --> 00:40:43,543
<b>Продължавайте да хленчите!</b>

436
00:40:43,588 --> 00:40:45,681
<b>О-хо-хо!</b>

437
00:40:49,994 --> 00:40:53,020
<b>Ти трябва да опитомиш
тази твоя малка кобила.</b>

438
00:40:55,700 --> 00:40:57,395
<font face="Comic Sans MS" color="
На крака, показен кон.</b>

439
00:40:57,435 --> 00:40:59,733
<b>На краката си или не
ще си взема кубчето захар.</b>

440
00:40:59,771 --> 00:41:01,534
<b>Матю,
съблечи се, момче.</b>

441
00:41:01,572 --> 00:41:02,834
<b>Ще получим
твоята череша изскочи.</b>

442
00:41:02,874 --> 00:41:04,501
<b>Ъ-ъ-ъ.</b>

443
00:41:04,542 --> 00:41:06,510
<font face="Comic Sans MS" color="
задавам ви въпрос.</b>

444
00:41:07,545 --> 00:41:10,480
<b>Престани с тези глупости с ластици, хомо.</b>

445
00:41:10,515 --> 00:41:14,315
<b>Искате да говорите,
по-добре вървете пеша.</b>

446
00:41:14,352 --> 00:41:16,047
<b>Вървя.</b>

447
00:41:16,087 --> 00:41:17,918
<b>- Дженифър: Спри, спри.
- Дева.</b>

448
00:41:17,955 --> 00:41:19,320
<font face="Comic Sans MS" color="

449
00:41:24,562 --> 00:41:27,998
<b>Сваляш си дрехите
или ще я нарежа</b>

450
00:41:28,032 --> 00:41:31,160
<b>от брадичката</b>

451
00:41:31,202 --> 00:41:33,670
<b>- към путка.
- О!</b>

452
00:41:33,704 --> 00:41:36,366
<b>О, да!</b>

453
00:41:41,279 --> 00:41:43,270
<b>- Джони: Ето го Матю.
- Стенли: Сега той го разбира.</b></font>

454
00:41:43,314 --> 00:41:45,339
<b>Джони:
Свали панталоните, момче.</b>

455
00:41:45,383 --> 00:41:48,546
<b>О, какво, по дяволите, Матю?
Той дори още не е твърд.</b>

456
00:41:51,422 --> 00:41:54,050
<b>Е, вината не е изцяло негова.</b>

457
00:41:54,091 --> 00:41:57,424
<b>Тя не е направила много, за да получи
моторът му работи сега, нали?</b>

458
00:41:57,461 --> 00:41:59,895
<font face="Comic Sans MS" color="

459
00:42:01,399 --> 00:42:03,026
<b>Танцувай.</b>

460
00:42:03,067 --> 00:42:04,295
<b>Хайде.</b>

461
00:42:04,335 --> 00:42:07,236
<b>- Хайде, скъпа.
- Раздвижи се!</b>

462
00:42:07,271 --> 00:42:11,139
<b>Джони: Подигравай се за нас.
Пранс, показен кон!</b>

463
00:42:11,175 --> 00:42:14,702
<b>Пранс за нас сега. хайде
както правиш, когато искаш да се сбиеш.</b></font>

464
00:42:14,745 --> 00:42:16,872
<b>Уау! Хайде!</b>

465
00:42:16,914 --> 00:42:19,382
<b>Искам да гледаш това,
Матю.</b>

466
00:42:19,417 --> 00:42:21,476
<b>Ти танцуваш така
в тези градски клубове?</b>

467
00:42:21,519 --> 00:42:24,886
<b>- Хо!
- Хайде сега!</b>

468
00:42:24,922 --> 00:42:26,719
<b>Гледаш ли това, момче?</b>

469
00:42:28,960 --> 00:42:30,791
<font face="Comic Sans MS" color="

470
00:42:30,828 --> 00:42:33,922
<b>Добре, аз ще-- аз ще-- аз ще--
Ще го направя.</b>

471
00:42:33,965 --> 00:42:36,331
<b>Добре? Добре.</b>

472
00:42:36,367 --> 00:42:38,767
<b>- Ела тук.
- О, да!</b>

473
00:42:38,803 --> 00:42:42,534
<b>Добре, започваме.
Стани, стани.</b>

474
00:42:42,573 --> 00:42:45,804
<b>Това е за теб, Матю.
Това е за теб, момче.</b></font>

475
00:42:45,843 --> 00:42:47,708
<b>О, да!
О, по дяволите!</b>

476
00:42:47,745 --> 00:42:49,610
<b>Качете я тук.
Затвори я.</b>

477
00:42:52,817 --> 00:42:54,808
<b>Не! не! Не!</b>

478
00:42:54,852 --> 00:42:57,286
<b>Дръжте краката й!</b>

479
00:42:57,321 --> 00:42:58,652
<b>О, Боже мой.</b>

480
00:42:58,689 --> 00:43:01,157
<b>Ще те набия по дяволите
лице в очите, кучко.</b></font>

481
00:43:01,192 --> 00:43:04,025
<b>- Анди: Млъкни.
- Не, не, не!</b>

482
00:43:04,061 --> 00:43:06,495
<b>Това е за вас.
Махни си чекмеджетата, Матю.</b>

483
00:43:06,530 --> 00:43:08,589
<b>- По дяволите.
- Добре.</b>

484
00:43:10,468 --> 00:43:13,232
<b>- Джони: Тук. тук
- Storch: Свали й бикините.</b>

485
00:43:13,271 --> 00:43:15,466
<b>- Ще ги откъсна.
- Не!</b></font>

486
00:43:19,744 --> 00:43:22,008
<b>Да, вземете я.</b>

487
00:43:22,046 --> 00:43:24,378
<b>- Джони: По дяволите, дръж я неподвижна.
- Хайде, ретард</b>

488
00:43:24,415 --> 00:43:26,713
<b>- Не! не!
- Дръжте я!</b>

489
00:43:26,751 --> 00:43:29,311
<b>- Забийте пи-пи-пи в нея.
- Добре!</b>

490
00:43:29,353 --> 00:43:31,617
<b>Хайде, Мат, влизай тук.
Влезте там.</b>

491
00:43:31,656 --> 00:43:34,318
<font face="Comic Sans MS" color="

492
00:43:36,093 --> 00:43:37,617
<b>Сторч:
Влезте там!</b>

493
00:43:37,662 --> 00:43:40,187
<b>- Джони: Да, Матю!
- Дженифър: О, не!</b>

494
00:43:40,231 --> 00:43:43,359
<b>Виж го как си отива.
Има гангстер</b>

495
00:43:44,535 --> 00:43:47,197
<b>Джони: Чувствам се добре, не е така, Матю,
изпомпване на нея? Хванете краката й.</b>

496
00:43:47,238 --> 00:43:50,332
<font face="Comic Sans MS" color="
Хайде, момче!</b>

497
00:43:50,374 --> 00:43:53,002
<b>Дълбоко. Влез дълбоко.
Влезте дълбоко.</b>

498
00:43:53,044 --> 00:43:56,138
<b>Дълбоко дълбоко дълбоко дълбоко!</b>

499
00:43:56,180 --> 00:43:58,512
<b>- Дълбоко!
- Джони: Да, Матю.</b>

500
00:43:58,549 --> 00:44:01,575
<b>Елате тук.</b>

501
00:44:01,619 --> 00:44:04,645
<font face="Comic Sans MS" color="
и ела тук.</b>

502
00:44:04,689 --> 00:44:08,523
<b>- Дръж я тиха. Запуши й устата по дяволите.
- Затвори си шибаната уста!</b>

503
00:44:08,559 --> 00:44:10,083
<b>Сторч:
Запуши й устата!</b>

504
00:44:10,127 --> 00:44:12,595
<b>Джони: Млъкни я!</b>

505
00:44:12,630 --> 00:44:15,827
<b>Чувствам се добре, нали, Матю?
Да, да!</b>

506
00:44:18,469 --> 00:44:21,768
<font face="Comic Sans MS" color="

507
00:44:21,806 --> 00:44:23,967
<b>Здравей, ангелче.</b>

508
00:44:24,008 --> 00:44:25,908
<b>Татко е на разговор.</b>

509
00:44:25,943 --> 00:44:27,934
<b>Момиче:
Тате, неделя е.</b>

510
00:44:27,979 --> 00:44:29,844
<b>Винаги правите закуска
преди църквата.</b>

511
00:44:29,880 --> 00:44:31,871
<b>Знам, знам, скъпа.</b>

512
00:44:31,916 --> 00:44:34,680
<font face="Comic Sans MS" color="
Кажи на мама, че закъснявам.</b>

513
00:44:34,719 --> 00:44:36,744
<b>Добре.
Чао, татко.</b>

514
00:44:40,992 --> 00:44:43,222
<b>Джони: Да, Матю!
Да, Матю!</b>

515
00:44:43,260 --> 00:44:45,820
<b>Напълни ли я вече?</b>

516
00:44:47,732 --> 00:44:50,098
<b>Джони: По дяволите. О, по дяволите!</b>

517
00:44:51,268 --> 00:44:54,032
<font face="Comic Sans MS" color="

518
00:44:54,071 --> 00:44:56,369
<b>Получаваш удар по задника
от жена.</b>

519
00:44:58,409 --> 00:45:01,401
<b>Джони: Матю,
по-добре контролирай тази кучка.</b>

520
00:45:01,445 --> 00:45:03,413
<b>Дръж я долу. Да.</b>

521
00:45:03,447 --> 00:45:04,914
<b>Да!</b>

522
00:45:33,144 --> 00:45:35,305
<b>Да, момче.
Там.</b></font>

523
00:45:35,346 --> 00:45:36,813
<b>Ето там.</b>

524
00:45:44,021 --> 00:45:46,888
<b>Това не е ли романтично?</b>

525
00:45:46,924 --> 00:45:48,915
<b>Ти изчисти тези неща.</b>

526
00:45:48,959 --> 00:45:50,426
<b>Накарайте я да го направи.</b>

527
00:45:50,461 --> 00:45:52,986
<b>Анди:
Ти го чу. Почистете го.</b>

528
00:45:53,030 --> 00:45:56,522
<b>Хей, Матю, върни се тук.
Добре ли си, момче?</b></font>

529
00:45:56,567 --> 00:45:58,535
<b>Стенли:
О, човече, това много прилича на моята фантазия.</b>

530
00:46:01,305 --> 00:46:03,068
<b>Можете да ми благодарите по-късно.</b>

531
00:46:03,107 --> 00:46:06,304
<b>Анди: Успокой се, момче.</b>

532
00:46:06,343 --> 00:46:08,334
<b>Справи се добре, Матю.</b>

533
00:47:15,246 --> 00:47:17,680
<b>Дженифър: Не, не.</b>

534
00:47:17,715 --> 00:47:19,580
<font face="Comic Sans MS" color="

535
00:47:24,355 --> 00:47:25,617
<b>Не.</b>

536
00:47:28,492 --> 00:47:30,585
<b>Не, не.</b>

537
00:47:37,067 --> 00:47:40,468
<b>Получавала ли си боздуган в очите, кучко?
Това боли.</b>

538
00:47:40,504 --> 00:47:43,405
<b>- Сега погледни, скъпа.
- Не.</b>

539
00:47:43,440 --> 00:47:46,432
<b>Обзалагам се, че си жаден, а?</b>

540
00:47:46,477 --> 00:47:48,843
<font face="Comic Sans MS" color="

541
00:47:55,719 --> 00:47:58,483
<b>- Направи го отново!
- Това ти харесва? Да изпием още едно.</b>

542
00:47:58,522 --> 00:48:01,320
<b>Дръж я долу.
Дръжте главата й надолу.</b>

543
00:48:07,164 --> 00:48:10,600
<b>Добре, момчета,</b>

544
00:48:10,634 --> 00:48:12,158
<b>тази кобилка има още няколко състезания
да бягам.</b>

545
00:48:17,374 --> 00:48:19,342
<font face="Comic Sans MS" color="

546
00:48:19,376 --> 00:48:22,834
<b>Харесваш тази сладка вода, а? Да.</b>

547
00:48:24,048 --> 00:48:26,778
<b>Имате малко битка
остана в теб, мис Хилс.</b>

548
00:48:26,817 --> 00:48:28,978
<b>Харесвам грубите неща.</b>

549
00:48:29,019 --> 00:48:32,546
<b>Моля. Моля.</b>

550
00:48:34,692 --> 00:48:37,160
<b>- Да.
- Болно ми е.</b></font>

551
00:48:37,194 --> 00:48:38,991
<b>Моля.</b>

552
00:48:40,231 --> 00:48:42,358
<b>Болно ми е.</b>

553
00:48:46,403 --> 00:48:47,665
<b>Не се тревожи сега, скъпа.</b>

554
00:48:50,708 --> 00:48:52,676
<b>Аз съм задник.</b>

555
00:49:41,959 --> 00:49:45,622
<b>Без зъби, шоу кон.</b>

556
00:49:45,663 --> 00:49:47,654
<b>Няма зъби.</b>

557
00:49:51,702 --> 00:49:53,897
<font face="Comic Sans MS" color="

558
00:50:07,584 --> 00:50:10,178
<b>Анди:
По дяволите, Стенли.</b>

559
00:50:10,220 --> 00:50:12,848
<b>30 секунди.
Сигурно е нов рекорд за теб, човече.</b>

560
00:50:12,890 --> 00:50:14,380
<b>Тази кучка беше твърде стегната.</b>

561
00:50:14,425 --> 00:50:17,792
<b>Не знаете ли, че трябва
да чакам дамата?</b>

562
00:50:17,828 --> 00:50:20,729
<font face="Comic Sans MS" color="
Мамка му, човече, все едно й пука.</b>

563
00:50:20,764 --> 00:50:22,664
<b>Тя лежи там
като мъртва риба.</b>

564
00:50:22,700 --> 00:50:25,635
<b>Освен това тя адски кърви.
Чудя се дали кучката не се е объркала.</b>

565
00:50:25,669 --> 00:50:28,433
<b>Анди: Да, точно така. Всички си помислихме
Матю щеше да</b>

566
00:50:28,472 --> 00:50:30,736
<font face="Comic Sans MS" color="

567
00:50:30,774 --> 00:50:33,572
<b>Джони: Не знам какво
с което се хвалиш, Анди.</b>

568
00:50:33,610 --> 00:50:36,408
<b>Намерих ви
малко повече от две минути.</b>

569
00:50:36,447 --> 00:50:38,176
<b>Анди:
Мина известно време, човече.</b>

570
00:50:38,215 --> 00:50:39,876
<b>Свърши ми практиката.</b>

571
00:50:39,917 --> 00:50:43,045
<font face="Comic Sans MS" color="
може би 10 години.</b>

572
00:50:44,254 --> 00:50:45,448
<b>Къде отиваш?</b>

573
00:50:45,489 --> 00:50:48,049
<b>По дяволите,
тя има някаква битка в себе си.</b>

574
00:52:18,182 --> 00:52:19,809
<b>Джони:
Хайде, да се гоним.</b>

575
00:52:19,850 --> 00:52:23,081
<b>Анди:
Къде си мисли, че отива?</b>

576
00:52:39,570 --> 00:52:43,563
<font face="Comic Sans MS" color="
докато продължи, мис Хилс.</b>

577
00:52:56,487 --> 00:52:58,512
<b>Джони: Мамка му!</b>

578
00:53:02,659 --> 00:53:05,457
<b>Джони:
Къде е тя?</b>

579
00:53:07,297 --> 00:53:10,323
<b>По дяволите, тя трябва
излезте за въздух някой път.</b>

580
00:53:10,367 --> 00:53:12,562
<b>Мамка му.</b>

581
00:53:23,280 --> 00:53:27,148
<b>Стенли: Gators трябва да имат
вече я хванах. Нали, шерифе?</b></font>

582
00:53:32,523 --> 00:53:35,185
<b>Слушайте.</b>

583
00:53:35,225 --> 00:53:38,251
<b>Крийк завършва на около шест мили
надолу по течението в Уотсън.</b>

584
00:53:38,295 --> 00:53:41,287
<b>Между тук и там,
ще я намерим.</b>

585
00:53:41,331 --> 00:53:44,027
<b>Разделихме се.
Проверяваме банките</b>

586
00:53:44,067 --> 00:53:45,500
<font face="Comic Sans MS" color="

587
00:53:45,536 --> 00:53:48,198
<b>По дяволите, виждаш достатъчно голяма дупка
за нея, искам те там.</b>

588
00:53:48,238 --> 00:53:51,503
<b>И не спирайте до всички
намери ми мъртва градска курва.</b>

589
00:54:08,825 --> 00:54:10,019
<b>Нищо.</b>

590
00:54:13,964 --> 00:54:15,989
<b>Не проклето нещо.</b>

591
00:54:30,247 --> 00:54:32,511
<font face="Comic Sans MS" color="

592
00:54:32,549 --> 00:54:35,541
<b>Тялото й ще се покаже по един начин
или друго.</b>

593
00:54:38,055 --> 00:54:40,387
<b>Всеки ден сме
ще проверя дерето,</b>

594
00:54:40,424 --> 00:54:43,791
<b>от моста
право надолу от тук и обратно.</b>

595
00:54:43,827 --> 00:54:45,727
<b>Две смени на ден
докато намерим нещо.</b>

596
00:54:45,762 --> 00:54:47,320
<font face="Comic Sans MS" color="

597
00:54:49,366 --> 00:54:52,494
<b>Докато, по дяволите, кажа. Ясно?</b>

598
00:54:55,739 --> 00:54:58,367
<b>Анди, ти се върни в кабината.
Изчисти й глупостите.</b>

599
00:54:58,408 --> 00:55:01,309
<b>Изгорете го, цялото.
Чуваш ли ме?</b>

600
00:55:01,345 --> 00:55:04,007
<b>Да, сър.</b>

601
00:55:04,047 --> 00:55:05,912
<font face="Comic Sans MS" color="
долу в магазина.</b>

602
00:55:05,949 --> 00:55:08,213
<b>Свалете го докрай
последния проклет луд.</b>

603
00:55:08,251 --> 00:55:10,082
<b>Това ще отнеме две седмици.</b>

604
00:55:14,791 --> 00:55:17,123
<b>Добре, шерифе, да.</b>

605
00:55:17,160 --> 00:55:19,321
<b>Ще накарам Анди да го запали</b>

606
00:55:19,363 --> 00:55:21,490
<font face="Comic Sans MS" color="

607
00:55:29,306 --> 00:55:31,137
<b>Задник!</b>

608
00:55:31,174 --> 00:55:34,405
<b>По дяволите го спестявате,
идиот ли си?</b>

609
00:55:34,444 --> 00:55:36,742
<b>Това е шибано доказателство!</b>

610
00:55:38,915 --> 00:55:41,713
<b>Не те бъзикам!</b>

611
00:55:57,801 --> 00:56:00,395
<b>Имам нужда от вас всички на място
за това.</b></font>

612
00:56:00,437 --> 00:56:03,304
<b>И имам предвид по дяволите
шибаната точка.</b>

613
00:56:03,340 --> 00:56:06,070
<b>Ясно ли е?</b>

614
00:56:08,412 --> 00:56:10,277
<b>Сега пони.</b>

615
00:56:10,313 --> 00:56:12,781
<b>Имаме глупости за вършене.</b>

616
00:56:12,816 --> 00:56:15,444
<b>Изгорете тази избледняваща лента.</b>

617
00:56:20,290 --> 00:56:22,417
<b>Анди:
Е, това е всичко,</b></font>

618
00:56:22,459 --> 00:56:25,087
<b>право надолу
към малката си прашка.</b>

619
00:56:34,337 --> 00:56:38,068
<b>Човече, този огън е
кара ме да огладнявам.</b>

620
00:56:38,108 --> 00:56:40,076
<b>Е, има заглавие.</b>

621
00:56:40,110 --> 00:56:42,578
<b>Трябва да приключим с тези глупости.</b>

622
00:56:42,612 --> 00:56:45,137
<b>Трябва да вземем тази кола
в гаража.</b>

623
00:56:45,182 --> 00:56:48,151
<font face="Comic Sans MS" color="
докато не повърнеш.</b>

624
00:56:51,521 --> 00:56:53,512
<b>Къде, по дяволите, е Матю?</b>

625
00:56:53,557 --> 00:56:56,788
<b>Той не е такъв
да останеш.</b>

626
00:56:56,827 --> 00:57:00,786
<b>Той оглеждаше водата като
някое лудо куче след кокал, човече.</b>

627
00:57:00,831 --> 00:57:03,698
<b>Дръжте го под око.</b>

628
00:57:03,734 --> 00:57:05,793
<font face="Comic Sans MS" color="
той го държи заедно, чуваш ли ме?</b>

629
00:57:07,404 --> 00:57:09,395
<b>Само поне до
това лайно свърши.</b>

630
00:57:48,245 --> 00:57:50,076
<b>Изчезна цял ден,
Станах нервен.</b>

631
00:57:50,113 --> 00:57:52,980
<b>- Нещо, което си струва да се каже?
- Само обичайното.</b>

632
00:57:53,016 --> 00:57:56,417
<b>Бъркотията, която забъркаха на магистрала 1
отне завинаги.</b></font>

633
00:57:56,453 --> 00:57:57,920
<b>- Татко.
- Как е моят ангел?</b>

634
00:57:57,954 --> 00:57:59,421
<b>Татко.</b>

635
00:57:59,456 --> 00:58:01,117
<b>Имате ли нещо на печката?</b>

636
00:58:01,158 --> 00:58:04,321
<b>Разбира се, ще го претопля.
Ще се гордеете.</b>

637
00:58:04,361 --> 00:58:06,352
<b>Гордея се с какво?</b>

638
00:58:10,267 --> 00:58:12,701
<b>Бях приет
към програмата за отличие, татко.</b></font>

639
00:58:14,304 --> 00:58:16,272
<b>- Можете ли да повярвате?
- Разбира се, че мога.</b>

640
00:58:16,306 --> 00:58:18,797
<b>Не очаквам нищо по-малко
от моя ангел.</b>

641
00:58:18,842 --> 00:58:21,606
<b>Мама и аз сме
горд с теб.</b>

642
00:58:23,880 --> 00:58:26,348
<b>Ще се изкъпя.</b>

643
00:58:51,374 --> 00:58:54,502
<b>Всеки път, когато вляза тук
това място става още по-зле.</b></font>

644
00:58:54,544 --> 00:58:56,774
<b>Да,
и бизнесът продължава да става</b>

645
00:58:56,813 --> 00:58:58,906
<b>все по-добре и по-добре.</b>

646
00:59:08,391 --> 00:59:10,518
<b>Пътеката на присмехулниците.</b>

647
00:59:10,560 --> 00:59:11,925
<b>Мис Хилс.</b>

648
00:59:11,962 --> 00:59:14,157
<b>Тя си тръгна?</b>

649
00:59:14,197 --> 00:59:16,392
<b>Тя наистина го направи.</b>

650
00:59:16,433 --> 00:59:19,231
<font face="Comic Sans MS" color="
нито опашка от него.</b>

651
00:59:19,269 --> 00:59:22,204
<b>Намерих празни каси от алкохол,</b>

652
00:59:22,239 --> 00:59:24,332
<b>цигари с марихуана.</b>

653
00:59:24,374 --> 00:59:25,568
<b>Луд див.</b>

654
00:59:25,609 --> 00:59:27,770
<b>Тя щеше да направи
ругатня на проповедник.</b>

655
00:59:27,811 --> 00:59:30,803
<b>- Моят щастлив ден.
- Защо?</b></font>

656
00:59:30,847 --> 00:59:33,281
<b>Няма правила за възстановяване.</b>

657
00:59:33,316 --> 00:59:35,944
<b>Коледа идва рано.</b>

658
00:59:35,986 --> 00:59:37,817
<b>Насладете му се.</b>

659
00:59:39,022 --> 00:59:41,991
<b>Говорейки за рано,
сезона на пъдпъдъците за следващия месец.</b>

660
00:59:42,025 --> 00:59:43,652
<b>Не знам за вас,</b>

661
00:59:43,693 --> 00:59:46,856
<font face="Comic Sans MS" color="
на стрелба по катерици.</b>

662
00:59:46,897 --> 00:59:49,957
<b>Аз също.</b>

663
01:00:22,599 --> 01:00:25,124
<b>- Жена: Благодаря ви.
- Джони: Имаш хубава усмивка.</b>

664
01:00:25,168 --> 01:00:28,331
<b>Току-що ли дойде тук?
да ме видиш?</b>

665
01:00:28,371 --> 01:00:30,339
<b>Щастлив час, момчета.</b>

666
01:00:30,373 --> 01:00:33,706
<font face="Comic Sans MS" color="
Ето за майка ти.</b>

667
01:00:39,449 --> 01:00:41,644
<b>Просто искам всички тези глупости
да свърши.</b>

668
01:01:18,822 --> 01:01:20,881
<b>Не!</b>

669
01:01:54,691 --> 01:01:56,625
<b>Жена: Той е големият черен човек
в червения шнур.</b>

670
01:01:56,659 --> 01:01:58,559
<b>Мъж:
Говориш за боклукчия.</b>

671
01:01:58,595 --> 01:02:00,256
<font face="Comic Sans MS" color="
Ами дай пуйка на човека</b>

672
01:02:03,900 --> 01:02:06,960
<b>- Здравей.
- Ърл: Да.</b>

673
01:02:07,003 --> 01:02:10,404
<b>Ърл е.</b>

674
01:02:10,440 --> 01:02:12,101
<b>- Ърл.
- Да.</b>

675
01:02:12,142 --> 01:02:15,111
<b>Тази жена оставя съобщение
на машината.</b>

676
01:02:15,145 --> 01:02:16,578
<font face="Comic Sans MS" color="

677
01:02:16,613 --> 01:02:18,308
<b>Да, така?</b>

678
01:02:18,348 --> 01:02:21,078
<b>Тя питаше
за онази мис Хилс.</b>

679
01:02:21,117 --> 01:02:23,847
<b>Казва, че никой не я е виждал
за повече от месец.</b>

680
01:02:23,887 --> 01:02:26,879
<b>Не е ли толкова време
тя се раздели?</b>

681
01:02:26,923 --> 01:02:29,187
<font face="Comic Sans MS" color="

682
01:02:29,225 --> 01:02:31,284
<b>Да, и знаете историята.</b>

683
01:02:31,327 --> 01:02:34,194
<b>Не знам.
Не бях там.</b>

684
01:02:34,230 --> 01:02:37,256
<b>Мисля, че трябва
обади й се обратно.</b>

685
01:02:37,300 --> 01:02:39,860
<b>Искам да кажа, по дяволите, шерифе,</b>

686
01:02:39,903 --> 01:02:42,030
<b>може да сте били
последният, който я е видял.</b></font>

687
01:02:45,842 --> 01:02:47,605
<b>Шериф?</b>

688
01:02:47,644 --> 01:02:50,306
<b>Добре, ще й се обадя.</b>

689
01:02:50,346 --> 01:02:52,678
<b>Добре.
Искате ли номера?</b>

690
01:02:52,715 --> 01:02:56,276
<b>Не, късно е.</b>

691
01:02:56,319 --> 01:02:58,810
<b>Ще го взема от теб
сутринта.</b>

692
01:03:01,691 --> 01:03:03,090
<b>Все още продължаваме
за утре, нали?</b></font>

693
01:03:03,126 --> 01:03:05,617
<b>Да, разбира се.</b>

694
01:03:07,597 --> 01:03:11,033
<b>Всичко наред ли е?</b>

695
01:03:11,067 --> 01:03:13,535
<b>Да, добре.</b>

696
01:03:20,210 --> 01:03:22,838
<b>Няма го!</b>

697
01:03:22,879 --> 01:03:24,676
<b>Виж това.</b>

698
01:03:24,714 --> 01:03:26,705
<b>Прилича на някой
изплаши говедата.</b></font>

699
01:03:30,620 --> 01:03:32,952
<b>Няма го!</b>

700
01:03:32,989 --> 01:03:34,616
<b>По дяволите го няма!</b>

701
01:03:34,657 --> 01:03:36,921
<b>Иисус, Стенли,
успокой се, по дяволите.</b>

702
01:03:36,960 --> 01:03:38,450
<b>Какво ви ядоса
в слинг?</b>

703
01:03:38,495 --> 01:03:41,430
<b>Камерата ми я няма.
Някой го е откраднал.</b>

704
01:03:41,464 --> 01:03:44,126
<font face="Comic Sans MS" color="

705
01:03:44,167 --> 01:03:46,658
<b>Махай се, човече,
това е сериозно!</b>

706
01:03:50,073 --> 01:03:51,665
<b>В него имаше касетата.</b>

707
01:03:51,708 --> 01:03:53,835
<b>Какво говориш?</b>

708
01:03:53,877 --> 01:03:55,936
<b>Лентата.</b>

709
01:03:55,979 --> 01:03:58,106
<b>Шибаната лента.</b>

710
01:03:59,449 --> 01:04:02,213
<font face="Comic Sans MS" color="
Тази лента?</b>

711
01:04:02,252 --> 01:04:04,379
<b>О, човече,
Storch не е разбил нищо.</b>

712
01:04:04,420 --> 01:04:06,183
<b>Смених го
с нов.</b>

713
01:04:06,222 --> 01:04:10,056
<b>Шерифът потропа
на този, върху който нямаше нищо.</b>

714
01:04:14,330 --> 01:04:17,561
<b>Запазихте тази лента, а?</b>

715
01:04:17,600 --> 01:04:19,329
<font face="Comic Sans MS" color="
ти глупаво лайно?</b>

716
01:04:19,369 --> 01:04:21,929
<b>Ела тук.
Запазихте ли тази лента?</b>

717
01:04:21,971 --> 01:04:24,462
<b>- Запазихте ли шибаната касета?
- Моля те, Анди!</b>

718
01:04:24,507 --> 01:04:27,374
<b>- Хей хей хей!
- Какво става с теб?</b>

719
01:04:27,410 --> 01:04:30,072
<b>- Как можа да загубиш тази шибана касета?
- Хайде, човече.</b></font>

720
01:04:30,113 --> 01:04:31,808
<b>Хайде.</b>

721
01:04:31,848 --> 01:04:34,408
<b>Трябва да се държим заедно
на този.</b>

722
01:04:35,618 --> 01:04:37,586
<b>Ти си твърде тъп, за да знаеш
колко си тъп.</b>

723
01:04:37,620 --> 01:04:39,451
<b>Знаете ли това?</b>

724
01:05:22,165 --> 01:05:23,826
<b>Ъ-ъъ.</b>

725
01:05:23,866 --> 01:05:26,562
<font face="Comic Sans MS" color="

726
01:05:29,205 --> 01:05:30,797
<b>Така ли?</b>

727
01:05:40,550 --> 01:05:43,110
<b>По-добре да не те намирам,
ти малък шибаняк.</b>

728
01:06:12,181 --> 01:06:15,639
<b>Добре.
Добре, да тръгваме.</b>

729
01:06:15,685 --> 01:06:18,552
<b>Излез, шибаняк.</b>

730
01:06:18,588 --> 01:06:20,988
<b>Хайде!</b>

731
01:06:21,024 --> 01:06:22,685
<font face="Comic Sans MS" color="

732
01:06:28,464 --> 01:06:30,830
<b>Анди?</b>

733
01:06:32,435 --> 01:06:34,460
<b>Стенли?</b>

734
01:06:38,775 --> 01:06:40,868
<b>Шибани путки.</b>

735
01:06:42,278 --> 01:06:45,406
<b>Добре. Добре.</b>

736
01:07:14,944 --> 01:07:17,913
<b>Това е, по дяволите.</b>

737
01:07:17,947 --> 01:07:21,110
<font face="Comic Sans MS" color="
хайде де! Хайде!</b>

738
01:07:21,150 --> 01:07:24,085
<b>Да!
Хайде, шибаняк!</b>

739
01:07:24,120 --> 01:07:27,851
<b>Излез, шибаняк.</b>

740
01:07:29,459 --> 01:07:32,292
<b>О, по дяволите.</b>

741
01:07:35,031 --> 01:07:37,591
<b>Хайде.
Хайде.</b>

742
01:07:37,633 --> 01:07:39,624
<b>Хайде. Хайде.</b>

743
01:07:55,218 --> 01:07:57,413
<font face="Comic Sans MS" color="

744
01:08:03,659 --> 01:08:05,422
<b>Скъпа.</b>

745
01:08:08,698 --> 01:08:10,632
<b>Красиви са.</b>

746
01:08:11,868 --> 01:08:13,665
<b>Бях толкова зает.</b>

747
01:08:13,703 --> 01:08:16,433
<b>Няма нужда да обяснявам.</b>

748
01:08:16,472 --> 01:08:19,498
<b>Не си взел нито един почивен ден.
Ти си просто човек.</b>

749
01:08:19,542 --> 01:08:20,975
<font face="Comic Sans MS" color="

750
01:08:21,010 --> 01:08:23,478
<b>Може би можете да ми помогнете с нещо
докато ги слагам във вода.</b>

751
01:08:23,513 --> 01:08:25,003
<b>Помощ за какво?</b>

752
01:08:25,047 --> 01:08:28,039
<b>Получих тази касета,
но не пасва на нашата машина.</b>

753
01:08:28,084 --> 01:08:29,984
<b>Каква лента?</b>

754
01:08:30,019 --> 01:08:32,681
<font face="Comic Sans MS" color="
Мисля, че е рециталът на Частити.</b>

755
01:08:38,995 --> 01:08:40,895
<b>Частити виждаш ли това?</b>

756
01:08:40,930 --> 01:08:43,831
<b>Не. както казах,
не можахме да го възпроизведем.</b>

757
01:08:43,866 --> 01:08:46,596
<b>Къде е тя?</b>

758
01:08:46,636 --> 01:08:48,627
<b>Тя спи. Защо?</b>

759
01:08:51,574 --> 01:08:53,565
<font face="Comic Sans MS" color="

760
01:09:05,688 --> 01:09:07,679
<b>Къде беше, по дяволите?</b>

761
01:09:07,723 --> 01:09:11,215
<b>Кралицата на красотата тук
прави му прическа в продължение на два часа.</b>

762
01:09:11,260 --> 01:09:14,627
<b>За какво е всичко това, човече?</b>

763
01:09:14,664 --> 01:09:16,598
<b>- Откъде го взе?
- Откъде го взех?</b>

764
01:09:16,632 --> 01:09:18,930
<font face="Comic Sans MS" color="
Ето откъде го разбрах.</b>

765
01:09:18,968 --> 01:09:21,266
<b>Някой ми остави подарък
снощи на прага ми.</b>

766
01:09:21,304 --> 01:09:24,501
<b>Иисус, човече, Матю!
Хайде!</b>

767
01:09:24,540 --> 01:09:26,531
<b>- Виждали ли сте го, момчета?
- Не, човече.</b>

768
01:09:26,576 --> 01:09:29,511
<b>Никой не знае къде се намира.</b>

769
01:09:31,581 --> 01:09:34,812
<font face="Comic Sans MS" color="
- Това нещо не е добро.</b>

770
01:09:42,058 --> 01:09:43,889
<b>Какво?</b>

771
01:09:45,661 --> 01:09:46,855
<b>Не съм направил нищо, шерифе.</b>

772
01:09:46,896 --> 01:09:49,922
<b>Искаш да ми кажеш защо
това беше оставено до дома ми?</b>

773
01:09:51,167 --> 01:09:53,863
<b>На жена ми!</b>

774
01:09:58,107 --> 01:10:01,975
<b>Какво има на касетата?
Това някаква прецакана шега ли е?</b></font>

775
01:10:02,011 --> 01:10:04,138
<b>Аз сам разбих проклетото нещо!</b>

776
01:10:04,180 --> 01:10:07,946
<b>Не, шерифе.
Genius презареди камерата.</b>

777
01:10:07,984 --> 01:10:10,282
<b>Този, който разби
няма нищо в него.</b>

778
01:10:10,319 --> 01:10:12,719
<b>Знаехте ли за това?</b>

779
01:10:12,755 --> 01:10:15,986
<b>Не, шерифе,
Току-що разбрах за това лично.</b></font>

780
01:10:16,025 --> 01:10:19,324
<b>Изяж тази лента, дебелако!</b>

781
01:10:19,362 --> 01:10:22,525
<b>Шибана лента!</b>

782
01:10:22,565 --> 01:10:24,294
<b>Мислите, че е смешно?</b>

783
01:10:26,736 --> 01:10:29,762
<b>Ти се прецака, дебелако.</b>

784
01:10:29,805 --> 01:10:32,239
<b>Шериф.
Беше Матю, шерифе.</b>

785
01:10:32,275 --> 01:10:34,709
<font face="Comic Sans MS" color="
той запази лентата като сувенир</b>

786
01:10:34,744 --> 01:10:36,575
<b>но Матю е този
това го взе, шерифе.</b>

787
01:10:36,612 --> 01:10:39,775
<b>Вижте това. Глупаво копеле
остави ми подарък снощи.</b>

788
01:10:39,815 --> 01:10:42,010
<b>Анди:
Той е обсебен от нея, човече.</b>

789
01:10:44,186 --> 01:10:46,746
<b>Мисля, че той дори
чувства се виновен.</b></font>

790
01:10:46,789 --> 01:10:49,952
<b>Глупаци такива, доведете го при мен.</b>

791
01:10:51,794 --> 01:10:53,762
<b>Ще режа
неговият изостанал кълве</b>

792
01:10:53,796 --> 01:10:55,787
<b>и го използвай по дяволите
украшение за качулка.</b>

793
01:10:55,831 --> 01:10:58,197
<b>Това е преди да свърша с натискането му
в мръсотията си.</b>

794
01:10:58,234 --> 01:11:00,134
<b>По дяволите, търсихме
за него, шерифе.</b></font>

795
01:11:00,169 --> 01:11:02,103
<b>Повярвайте ми, били сме
навсякъде го търсят.</b>

796
01:11:18,120 --> 01:11:19,951
<b>Искам да го намерят тази вечер.</b>

797
01:11:21,357 --> 01:11:22,915
<b>Или кълна се в Христос,</b>

798
01:11:22,959 --> 01:11:25,985
<b>Ще си навлека Божия гняв
долу върху теб.</b>

799
01:12:01,497 --> 01:12:03,965
<b>Можете ли да повярвате, че се използва
да бъде ограничение за пъдпъдъци?</b></font>

800
01:12:04,000 --> 01:12:07,436
<b>Проклетите неща
сега са като скакалци.</b>

801
01:12:07,470 --> 01:12:09,836
<b>За наш късмет.</b>

802
01:12:12,074 --> 01:12:14,440
<b>Трябва да си взема почивка.</b>

803
01:12:14,477 --> 01:12:17,037
<b>Кучетата ми лаят
нещо свирепо.</b>

804
01:12:20,983 --> 01:12:22,974
<b>Спомням си, когато ти и моят старец
преследва този долар</b></font>

805
01:12:23,019 --> 01:12:26,045
<b>излезте от кухините
на Stickler Farm, преди да го опаковате.</b>

806
01:12:27,323 --> 01:12:30,622
<b>Аууу. Те бяха
добрите стари времена.</b>

807
01:12:30,660 --> 01:12:33,561
<b>За добрите стари времена.</b>

808
01:12:33,596 --> 01:12:37,191
<b>Е, чудесно.
На какво дължа?</b>

809
01:12:37,233 --> 01:12:38,564
<b>Просто му се наслаждавайте.</b>

810
01:12:45,775 --> 01:12:48,642
<font face="Comic Sans MS" color="

811
01:12:50,579 --> 01:12:54,538
<b>Обикновено не получавате
нещо подобно освен на кръщенета</b>та

812
01:12:54,583 --> 01:12:57,051
<b>и сватби.</b>

813
01:12:57,086 --> 01:12:59,418
<b>И погребения.</b>

814
01:13:07,163 --> 01:13:08,562
<b>Слаби краища, Ърл.</b>

815
01:13:12,668 --> 01:13:14,863
<b>Хлабави краища.</b>

816
01:13:33,355 --> 01:13:36,222
<font face="Comic Sans MS" color="

817
01:13:38,694 --> 01:13:41,424
<b>Тук съм.</b>

818
01:13:48,037 --> 01:13:50,028
<b>Дженифър:
Матю.</b>

819
01:13:53,809 --> 01:13:56,334
<b>Матю.</b>

820
01:14:25,875 --> 01:14:29,868
<b>Аз-- знаех--
знаех, че си жив.</b>

821
01:14:31,547 --> 01:14:33,139
<b>Знаех си.</b>

822
01:14:33,182 --> 01:14:35,707
<font face="Comic Sans MS" color="

823
01:14:35,751 --> 01:14:37,981
<b>А?</b>

824
01:14:38,020 --> 01:14:40,580
<b>Как разбра
Бях жив?</b>

825
01:14:40,623 --> 01:14:44,184
<b>Сигурен ли си
не сънуваш?</b>

826
01:14:46,829 --> 01:14:48,626
<b>Аз ли?</b>

827
01:14:48,664 --> 01:14:50,564
<b>Сънувам ли?</b>

828
01:14:50,599 --> 01:14:52,965
<font face="Comic Sans MS" color="

829
01:14:53,002 --> 01:14:54,833
<b>Седни с мен.</b>

830
01:15:04,980 --> 01:15:08,939
<b>Трябва да ти кажа--</b>

831
01:15:08,984 --> 01:15:11,578
<b>Шшт!</b>

832
01:15:13,956 --> 01:15:17,619
<b>Знам, Матю.</b>

833
01:15:17,660 --> 01:15:19,890
<b>Знам, че вината не е твоя.</b>

834
01:15:22,398 --> 01:15:24,366
<font face="Comic Sans MS" color="

835
01:15:24,400 --> 01:15:26,197
<b>Направих.</b>

836
01:15:26,235 --> 01:15:30,228
<b>Наистина го направих.</b>

837
01:15:33,008 --> 01:15:34,839
<b>И-- и--</b>

838
01:15:34,877 --> 01:15:37,004
<b>и ти си добре.</b>

839
01:15:37,046 --> 01:15:41,039
<b>Ти си... ти си добре.</b>

840
01:15:41,083 --> 01:15:45,076
<font face="Comic Sans MS" color="

841
01:15:48,324 --> 01:15:49,916
<b>Ела сега.</b>

842
01:15:54,964 --> 01:15:56,955
<b>Хайде.</b>

843
01:15:56,999 --> 01:15:58,466
<b>Всичко е наред.</b>

844
01:15:59,869 --> 01:16:02,838
<b>Всичко е наред.</b>

845
01:16:02,872 --> 01:16:06,808
<b>- Съжалявам.
- Шшт Хайде.</b>

846
01:16:06,842 --> 01:16:09,936
<font face="Comic Sans MS" color="

847
01:16:16,185 --> 01:16:19,712
<b>О, Боже!</b>

848
01:16:27,763 --> 01:16:29,822
<b>Много съжалявам.</b>

849
01:16:29,865 --> 01:16:31,628
<b>Матю.</b>

850
01:16:35,638 --> 01:16:38,072
<b>- Матю.
- Да.</b>

851
01:16:38,107 --> 01:16:40,041
<b>- Матю, погледни ме.
- Да.</b>

852
01:16:44,980 --> 01:16:46,345
<font face="Comic Sans MS" color="
колко съжаляваш.</b>

853
01:17:06,835 --> 01:17:09,895
<b>Аз-- Аз-- Съжалявам.</b>

854
01:17:12,574 --> 01:17:15,372
<b>Просто не е достатъчно добър!</b>

855
01:17:24,386 --> 01:17:26,956
<b>Стенли:
Матю!</b>

856
01:17:31,727 --> 01:17:33,820
<b>Матю!</b>

857
01:17:36,231 --> 01:17:38,995
<b>Анди:
Матю!</b>

858
01:17:41,303 --> 01:17:43,430
<font face="Comic Sans MS" color="

859
01:17:59,355 --> 01:18:01,346
<b>Матю!</b>

860
01:18:07,463 --> 01:18:09,522
<b>Излез, Матю.</b>

861
01:18:14,003 --> 01:18:15,994
<b>Матю!</b>

862
01:18:33,322 --> 01:18:35,313
<b>Матю?</b>

863
01:18:42,998 --> 01:18:45,990
<b>Вие само го правите по-трудно
върху себе си, Мат.</b>

864
01:18:56,412 --> 01:18:58,744
<font face="Comic Sans MS" color="

865
01:18:58,781 --> 01:19:01,477
<b>Глупав майна,
какво, по дяволите, не е наред с теб?</b>

866
01:19:01,517 --> 01:19:03,178
<b>Уау!</b>

867
01:19:09,858 --> 01:19:11,849
<b>Кобанякът пуска твоята песен.</b>

868
01:19:17,599 --> 01:19:19,567
<b>Анди:
Задникът ти е трева, Матю.</b>

869
01:19:19,601 --> 01:19:22,399
<b>Стенли:
Матю, ти си мъртъв човек.</b></font>

870
01:19:22,438 --> 01:19:24,633
<b>Уау!</b>

871
01:19:28,777 --> 01:19:31,803
<b>- Хайде, човече.
- Ще го убия.</b>

872
01:19:31,847 --> 01:19:34,179
<b>Не ми припадай.</b>

873
01:19:34,216 --> 01:19:37,185
<b>Твърде съм уморен, за да се влача
задника си назад.</b>

874
01:19:44,827 --> 01:19:48,285
<b>Какво, по дяволите?</b>

875
01:19:48,330 --> 01:19:50,491
<font face="Comic Sans MS" color="

876
01:19:53,535 --> 01:19:56,026
<b>Стенли:
Матю!</b>

877
01:19:56,071 --> 01:19:59,563
<b>По дяволите, Матю,
къде си?</b>

878
01:19:59,608 --> 01:20:02,975
<b>Къде си,
ти, малък шибаняк?</b>

879
01:20:09,451 --> 01:20:12,181
<b>Анди, той не е тук.</b>

880
01:20:18,760 --> 01:20:20,751
<b>Малка кучко.</b>

881
01:20:29,438 --> 01:20:33,374
<font face="Comic Sans MS" color="

882
01:20:33,408 --> 01:20:36,206
<b>Анди, помогни ми!</b>

883
01:20:38,981 --> 01:20:40,471
<b>Какво по дяволите, човече?</b>

884
01:20:40,516 --> 01:20:42,040
<b>- Моят крак!
- Хм.</b>

885
01:20:43,719 --> 01:20:45,516
<b>Анди!</b>

886
01:21:30,299 --> 01:21:32,927
<b>Стенли!</b>

887
01:21:36,838 --> 01:21:40,569
<font face="Comic Sans MS" color="

888
01:21:40,609 --> 01:21:43,442
<b>Матю?</b>

889
01:21:43,478 --> 01:21:46,276
<b>Помогнете ми!
Моля!</b>

890
01:21:50,819 --> 01:21:52,081
<b>Някой!</b>

891
01:21:52,120 --> 01:21:54,611
<b>Анди:
Стенли!</b>

892
01:21:57,459 --> 01:21:59,518
<b>Хайде, Стенли.</b>

893
01:22:02,864 --> 01:22:05,765
<font face="Comic Sans MS" color="
не е смешно, момче.</b>

894
01:22:07,736 --> 01:22:09,897
<b>Някой да ми помогне!</b>

895
01:22:09,938 --> 01:22:12,304
<b>Дженифър: Усмихни се много красиво
за камерата, момче.</b>

896
01:22:12,341 --> 01:22:14,969
<b>Анди: Моля!</b>

897
01:22:17,946 --> 01:22:21,313
<b>Знам, че обичаш да гледаш,
нали?</b>

898
01:22:21,350 --> 01:22:24,581
<font face="Comic Sans MS" color="

899
01:22:24,620 --> 01:22:28,454
<b>Не се притеснявайте,
Ще ви направя страхотно шоу.</b>

900
01:22:28,490 --> 01:22:30,617
<b>Анди:
Матю!</b>

901
01:22:32,961 --> 01:22:35,191
<b>Матю!</b>

902
01:22:39,268 --> 01:22:41,429
<b>- Ето го.
- Стенли!</b>

903
01:22:41,470 --> 01:22:43,370
<b>Помните ли това?</b>

904
01:22:43,405 --> 01:22:45,839
<font face="Comic Sans MS" color="

905
01:22:55,651 --> 01:22:57,414
<b>Някой да ми помогне!</b>

906
01:22:58,720 --> 01:23:01,746
<b>Помощ!</b>

907
01:23:01,790 --> 01:23:04,020
<b>Не можете да говорите, нали?</b>

908
01:23:04,059 --> 01:23:07,392
<b>Може би е защото
ти си гладен.</b>

909
01:23:12,701 --> 01:23:16,228
<b>Знаеш ли, трябва да ядеш много
от гадни неща тук, за да остана жив.</b></font>

910
01:23:21,143 --> 01:23:24,601
<b>Гладен ли си?
Гладен ли си?</b>

911
01:23:26,748 --> 01:23:30,047
<b>Какво не е наред?
Не ви харесва?</b>

912
01:23:45,167 --> 01:23:47,260
<b>Какво правиш?</b>

913
01:23:47,302 --> 01:23:49,634
<b>Малко риболов.</b>

914
01:23:51,840 --> 01:23:53,774
<b>Знам как вие, момчета
обичам да ловя риба.</b>

915
01:24:26,742 --> 01:24:28,733
<font face="Comic Sans MS" color="

916
01:24:29,778 --> 01:24:32,338
<b>Анди:
Добре ли си, Стан?</b>

917
01:25:00,609 --> 01:25:02,600
<b>Как върви?</b>

918
01:25:21,663 --> 01:25:23,597
<b>Съжалявам.</b>

919
01:25:28,437 --> 01:25:30,632
<b>Моля!</b>

920
01:25:30,672 --> 01:25:34,631
<b>Моля, това ти казах.</b>

921
01:25:34,676 --> 01:25:37,201
<font face="Comic Sans MS" color="

922
01:25:37,245 --> 01:25:39,008
<b>„Смучи го, кучко.“</b>

923
01:25:43,685 --> 01:25:45,482
<b>Звъни ли ви това?</b>

924
01:25:45,520 --> 01:25:47,647
<b>Смучи...</b>

925
01:25:47,689 --> 01:25:50,157
<b>то...</b>

926
01:25:50,192 --> 01:25:51,386
<b>кучка!</b>

927
01:25:59,201 --> 01:26:01,669
<font face="Comic Sans MS" color="

928
01:26:03,638 --> 01:26:07,165
<b>Чакай, върни се.
Върни се тук.</b>

929
01:26:07,209 --> 01:26:10,042
<b>Върнете се тук.</b>

930
01:26:12,347 --> 01:26:15,180
<b>Анди: Стенли!</b>

931
01:26:17,018 --> 01:26:19,418
<b>Ще те убия, по дяволите,
кучко ти.</b>

932
01:26:22,357 --> 01:26:25,884
<b>Здравей.</b>

933
01:26:25,927 --> 01:26:27,417
<font face="Comic Sans MS" color="

934
01:26:27,462 --> 01:26:29,020
<b>Анди:
Пуснете ме от тук!</b>

935
01:26:29,064 --> 01:26:31,726
<b>Изчакайте.</b>

936
01:26:31,766 --> 01:26:33,290
<b>Става по-добре.</b>

937
01:26:33,335 --> 01:26:37,294
<b>Моля, очите ми.</b>

938
01:26:37,339 --> 01:26:40,331
<b>Не издържам повече.</b>

939
01:26:40,375 --> 01:26:42,935
<font face="Comic Sans MS" color="

940
01:26:54,990 --> 01:26:56,617
<b>Пуснете ме!</b>

941
01:26:58,994 --> 01:27:00,552
<b>Стенли!</b>

942
01:27:00,595 --> 01:27:02,825
<b>Моля.</b>

943
01:27:05,166 --> 01:27:07,157
<b>Моля.</b>

944
01:27:08,370 --> 01:27:11,396
<b>Моля. Моля.</b>

945
01:27:17,612 --> 01:27:19,580
<font face="Comic Sans MS" color="

946
01:27:24,386 --> 01:27:26,377
<b>Анди:
Помощ!</b>

947
01:27:32,227 --> 01:27:34,991
<b>Хъ-ъ-ъ,
сега не се удавете твърде рано.</b>

948
01:27:45,840 --> 01:27:47,865
<b>Майната ти.</b>

949
01:27:47,909 --> 01:27:50,571
<b>Сега така ли е
да говоря с дама?</b>

950
01:28:07,362 --> 01:28:08,624
<b>Впечатлен съм.</b>

951
01:28:08,663 --> 01:28:10,824
<font face="Comic Sans MS" color="

952
01:28:10,865 --> 01:28:12,958
<b>Да видим как се справяте сега.</b>

953
01:28:14,769 --> 01:28:17,567
<b>Какво е това?</b>

954
01:28:17,606 --> 01:28:20,131
<b>Това е просто малко луга
Намерих да лежи наоколо.</b>

955
01:28:24,212 --> 01:28:26,476
<b>Не!</b>

956
01:28:29,284 --> 01:28:31,081
<b>Да видим колко дълго можете да запазите</b>

957
01:28:31,119 --> 01:28:33,519
<font face="Comic Sans MS" color="

958
01:28:33,555 --> 01:28:35,614
<b>Майната ти!</b>

959
01:28:37,525 --> 01:28:39,618
<b>Вече го направихте.</b>

960
01:28:39,661 --> 01:28:41,959
<b>Не ми хареса много.</b>

961
01:28:41,997 --> 01:28:45,626
<b>Сега е мой ред
да те чукам.</b>

962
01:28:47,369 --> 01:28:50,065
<b>- Моля. моля
- О.</b>

963
01:28:50,105 --> 01:28:51,970
<font face="Comic Sans MS" color="

964
01:30:26,034 --> 01:30:28,161
<b>Болка в задника.</b>

965
01:30:36,878 --> 01:30:38,971
<b>Добро утро.</b>

966
01:30:39,013 --> 01:30:41,277
<b>Уау.</b>

967
01:30:41,316 --> 01:30:43,944
<b>Здравей.
Мога ли да ви напълня?</b>

968
01:31:18,386 --> 01:31:20,718
<b>Среща е вечер.</b>

969
01:31:33,535 --> 01:31:35,526
<font face="Comic Sans MS" color="
толкова добре.</b>

970
01:31:36,805 --> 01:31:39,672
<b>Може би трябва да ми покажеш
зъбите си.</b>

971
01:31:53,955 --> 01:31:56,116
<b>Ще те убия.</b>

972
01:31:56,157 --> 01:31:57,488
<b>Ще те убия.</b>

973
01:32:03,064 --> 01:32:05,089
<b>Зловещ жребец.</b>

974
01:32:07,068 --> 01:32:09,298
<b>Предполагам, че ще го направя
трябва да те опитомя.</b></font>

975
01:32:24,452 --> 01:32:28,286
<b>Вижте, това е проблемът.
Все още имаш останали зъби.</b>

976
01:32:28,323 --> 01:32:31,315
<b>Ще трябва
погрижете се за това.</b>

977
01:32:39,667 --> 01:32:41,760
<b>А? а?</b>

978
01:32:41,803 --> 01:32:44,738
<b>Без шибани зъби, шоу кон.
Без шибани зъби!</b>

979
01:32:50,378 --> 01:32:52,573
<b>По-добре пестете силите си
защото имаш още няколко състезания</b></font>

980
01:32:52,614 --> 01:32:54,479
<b>остава да бяга, покажи кон.</b>

981
01:33:17,338 --> 01:33:20,000
<b>Това е отвратително.</b>

982
01:33:21,976 --> 01:33:24,501
<b>Дори и вашите момчета
не се напикаха.</b>

983
01:33:30,985 --> 01:33:33,954
<b>Вижте кой е тук.</b>

984
01:33:33,988 --> 01:33:37,389
<b>Това е моето гадже.</b>

985
01:33:37,425 --> 01:33:39,620
<font face="Comic Sans MS" color="

986
01:33:41,596 --> 01:33:43,655
<b>Защо не му дадеш
малка целувка?</b>

987
01:33:45,366 --> 01:33:47,891
<b>Хм? Хм?</b>

988
01:33:47,936 --> 01:33:49,995
<b>Хайде, хайде.</b>

989
01:33:50,038 --> 01:33:53,405
<b>Не приемам поръчки
от никаква шибана жена.</b>

990
01:33:53,441 --> 01:33:55,170
<b>Не?</b>

991
01:33:59,080 --> 01:34:01,446
<font face="Comic Sans MS" color="

992
01:34:01,482 --> 01:34:03,814
<b>Дишайте през носа си.
Хайде.</b>

993
01:34:03,851 --> 01:34:06,081
<b>Точно както беше
за първи път, помниш ли?</b>

994
01:34:14,562 --> 01:34:15,893
<b>Майната ти!</b>

995
01:34:17,432 --> 01:34:18,865
<b>Майната ти!</b>

996
01:34:20,134 --> 01:34:22,193
<b>Майната ти!</b>

997
01:34:32,180 --> 01:34:34,171
<font face="Comic Sans MS" color="

998
01:34:34,215 --> 01:34:37,013
<b>Знаеш ли,</b>

999
01:34:37,051 --> 01:34:40,077
<b>ти дори не беше
добър свирка.</b>

1000
01:34:46,160 --> 01:34:47,320
<b>Не.</b>

1001
01:34:48,730 --> 01:34:50,925
<b>Знаете какво правят с конете</b>

1002
01:34:50,965 --> 01:34:52,899
<b>това не може да бъде опитомено, Джони?</b>

1003
01:34:57,305 --> 01:34:59,205
<font face="Comic Sans MS" color="

1004
01:35:04,612 --> 01:35:06,477
<b>Без зъби, шоу кон.</b>

1005
01:35:06,514 --> 01:35:08,573
<b>Няма зъби.</b>

1006
01:35:16,524 --> 01:35:18,685
<b>Кучка!</b>

1007
01:36:10,144 --> 01:36:13,045
<b>Здравей, скъпа.</b>

1008
01:36:13,081 --> 01:36:17,040
<b>- Новият учител на Частити е тук.
- Storch: Г-жо Новик?</b>

1009
01:36:17,085 --> 01:36:20,680
<font face="Comic Sans MS" color="

1010
01:36:20,721 --> 01:36:24,020
<b>- Помниш ли нещо?
- О, да, така е.</b>

1011
01:36:25,426 --> 01:36:28,054
<b>- Наистина съм зает, скъпа.
- Хей, татко.</b>

1012
01:36:28,096 --> 01:36:30,860
<b>Здравей, ангелче.</b>

1013
01:36:30,898 --> 01:36:32,991
<b>Татко е много зает с работа.</b>

1014
01:36:33,034 --> 01:36:34,797
<font face="Comic Sans MS" color="
да се запозная с моя нов учител.</b>

1015
01:36:36,504 --> 01:36:38,028
<b>Тя е много готина.</b>

1016
01:36:40,041 --> 01:36:42,271
<b>Тук. Просто кажи здравей.</b>

1017
01:36:45,012 --> 01:36:46,809
<b>Здравейте, шерифе.</b>

1018
01:36:46,848 --> 01:36:49,043
<b>Наистина е чест</b>

1019
01:36:49,083 --> 01:36:50,983
<b>да говоря с вас, госпожице...</b>

1020
01:36:51,018 --> 01:36:53,350
<font face="Comic Sans MS" color="

1021
01:36:57,625 --> 01:36:59,855
<b>Извинете?</b>

1022
01:36:59,894 --> 01:37:02,863
<b>Трябва да ви кажа, че беше
за мен е удоволствие да се запозная със семейството ви.</b>

1023
01:37:02,897 --> 01:37:05,263
<b>Имаш прекрасна дъщеря</b>

1024
01:37:05,299 --> 01:37:08,097
<b>с ярък
и обещаващо бъдеще.</b>

1025
01:37:09,704 --> 01:37:12,332
<font face="Comic Sans MS" color="
мислите ли, че правите?</b>

1026
01:37:12,373 --> 01:37:14,136
<b>Ще се видим скоро, шерифе.</b>

1027
01:37:14,175 --> 01:37:15,699
<b>Не, чакай!</b>

1028
01:37:22,583 --> 01:37:24,312
<b>По дяволите!</b>

1029
01:37:46,874 --> 01:37:48,171
<b>Частити, къде е тя?</b>

1030
01:37:48,209 --> 01:37:49,506
<b>Тя отиде в Hanson Park
с мис Хилс.</b></font>

1031
01:37:49,544 --> 01:37:52,513
<b>Тя искаше да опознае учениците си
в програмата преди година st--</b>

1032
01:37:52,547 --> 01:37:54,412
<b>По дяволите!</b>

1033
01:37:54,448 --> 01:37:55,745
<b>Коя е тя?</b>

1034
01:37:58,152 --> 01:37:59,881
<b>Коя е тази жена?</b>

1035
01:38:22,677 --> 01:38:24,668
<b>Целомудрие!</b>

1036
01:38:31,285 --> 01:38:33,412
<font face="Comic Sans MS" color="

1037
01:38:35,423 --> 01:38:37,653
<b>Къде си, ангел?</b>

1038
01:38:45,466 --> 01:38:47,457
<b>Целомудрие!</b>

1039
01:39:29,243 --> 01:39:32,440
<b>О, не! Не!</b>

1040
01:39:32,480 --> 01:39:34,038
<b>Моля!</b>

1041
01:39:36,917 --> 01:39:39,385
<b>Не.</b>

1042
01:39:45,493 --> 01:39:47,893
<b>Помогни ми, Исусе.</b>

1043
01:39:47,928 --> 01:39:50,192
<font face="Comic Sans MS" color="

1044
01:39:52,700 --> 01:39:55,692
<b>Хайде,
Мислех, че си задник.</b>

1045
01:39:55,736 --> 01:39:58,728
<b>Къде е тя, кучко?</b>

1046
01:40:01,876 --> 01:40:05,710
<b>Ще бъда много внимателен
как говориш с мен в момента, шерифе.</b>

1047
01:40:05,746 --> 01:40:08,772
<b>Какво й направи?</b>

1048
01:40:11,952 --> 01:40:14,512
<font face="Comic Sans MS" color="
имаш предвид дъщеря си?</b>

1049
01:40:16,090 --> 01:40:18,558
<b>Тя наистина е прекрасна, шерифе.</b>

1050
01:40:21,529 --> 01:40:24,396
<b>Толкова млад.</b>

1051
01:40:24,432 --> 01:40:26,093
<b>Толкова сладко.</b>

1052
01:40:27,868 --> 01:40:30,336
<b>Толкова невинен.</b>

1053
01:40:34,375 --> 01:40:37,867
<b>Искам да кажа, можете ли да си представите?</b>

1054
01:40:37,912 --> 01:40:39,880
<font face="Comic Sans MS" color="

1055
01:40:45,086 --> 01:40:47,782
<b>Представете си, че някой
беше направил нещо</b>

1056
01:40:47,822 --> 01:40:50,882
<b>като това на нея.</b>

1057
01:40:53,260 --> 01:40:56,127
<b>Някой като Анди.</b>

1058
01:40:56,163 --> 01:40:59,394
<b>Или Стенли или Джони.</b>

1059
01:40:59,433 --> 01:41:00,957
<b>Или по-вероятно вие,</b>

1060
01:41:01,001 --> 01:41:03,970
<font face="Comic Sans MS" color="

1061
01:41:07,541 --> 01:41:11,477
<b>- Дълбоко дълбоко дълбоко!
- Майната му!</b>

1062
01:41:11,512 --> 01:41:14,140
<b>Дълбоко! Дълбоко!</b>

1063
01:41:14,181 --> 01:41:15,910
<b>Дълбоко! дълбоко! Дълбоко!</b>

1064
01:41:15,950 --> 01:41:18,350
<b>Исус, шибан Исус.</b>

1065
01:41:25,493 --> 01:41:27,927
<b>Моля.</b>

1066
01:41:32,166 --> 01:41:34,999
<font face="Comic Sans MS" color="
Госпожо.</b>

1067
01:41:43,844 --> 01:41:46,369
<b>Тя е просто едно невинно момиче.</b>

1068
01:41:55,656 --> 01:41:57,647
<b>И аз също.</b>

1069
01:42:05,232 --> 01:42:07,860
<b>Какво правиш? Какво?</b>

1070
01:42:12,106 --> 01:42:14,472
<b>Матю.</b>

1071
01:42:25,219 --> 01:42:27,278
<b>Няма да получите
по дяволите с това.</b>

1072
01:42:30,024 --> 01:42:32,049
<font face="Comic Sans MS" color="

1073
01:42:34,862 --> 01:42:38,059
<b>Скоро ще се събуди.</b>

1074
01:42:38,098 --> 01:42:40,566
<b>Ако бях на твое място,
Бих му казал да не мърда.</b>

1075
01:42:40,601 --> 01:42:43,263
<b>Моля ви, умолявам ви.</b>

1076
01:42:44,705 --> 01:42:47,003
<b>Аз съм богобоязлив човек.</b>

1077
01:42:47,041 --> 01:42:48,599
<font face="Comic Sans MS" color="

1078
01:42:48,642 --> 01:42:52,009
<b>Идва ми бебе, моля.</b>

1079
01:42:52,046 --> 01:42:54,879
<b>Моля ви, умолявам ви.
Можем да измислим нещо.</b>

1080
01:42:54,915 --> 01:42:57,748
<b>Съжалявам, шерифе.</b>

1081
01:42:57,785 --> 01:43:00,185
<b>Беше забавно, докато продължи.</b>

1082
01:43:05,059 --> 01:43:08,722
<b>Госпожо.
Госпожо, моля.</b></font>

1083
01:43:08,762 --> 01:43:11,424
<b>Моля ви да ми помогнете.</b>

1084
01:43:11,465 --> 01:43:13,558
<b>Моля, помогнете ми.</b>

1085
01:43:13,601 --> 01:43:16,900
<b>Имам жена и семейство.</b>

1086
01:43:16,937 --> 01:43:18,996
<b>Госпожо, моля!</b>

1087
01:43:20,741 --> 01:43:23,141
<b>Майната ти!
Майната ти!</b>

1088
01:43:24,545 --> 01:43:26,376
<b>Майната ти!</b>

1089
01:43:26,413 --> 01:43:28,438
<font face="Comic Sans MS" color="

1090
01:43:28,482 --> 01:43:30,780
<b>Ще се видим в ада!</b>

1091
01:43:30,818 --> 01:43:33,252
<b>Ще те изнасиля в ада!</b>

1092
01:43:33,287 --> 01:43:35,653
<b>Ти си просто парче месо.</b>

1093
01:43:35,689 --> 01:43:37,418
<b>Ще те намеря.</b>

1094
01:43:37,458 --> 01:43:40,393
<b>Ще те преследвам в ада,
кучко!</b></font>

1095
01:43:42,530 --> 01:43:45,829
<b>- Матю.
- Шериф?</b>

1096
01:43:45,866 --> 01:43:47,731
<b>- Матю, не.
- Шериф.</b>

1097
01:43:47,768 --> 01:43:50,032
<b>Матю!</b>